a fair bitは、多いのか少ないのかどっちでしょうか？

cost a fair bit
値段がかなり高い（英辞郎 on the WEB参照）

次の英文が少ない意味で使われています。
He inherited a fair of land near the station from his ancestors.
駅の近くのわずかばかりの土地を先祖代々相続している。

a fair bitの意味が逆の意味で使われているので分かりません。
あと関連用語を調べてみるとquite a bi/ a fair bit/ a little bitなどがありました。それぞれの違いを教えて下さい。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2017/08/06 12:38

a fair price 適正な、相場に従った、過去のことなら当時であれば普通である価格

先祖伝来ですから、その当時では適正である、それが当たり前である広さ、なのではないでしょうか？　それを現在から見て狭いと。

quite a bit たくさん(の…), かなり(の…)
a fair bit 適正な量の
a little bit　わずかな　ちょびっと

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2017/08/06 13:43