【古典】 さりとて「そうであるといって」のとては格助詞ですか？でも、さりはラ変動動詞なので、さるとて

【古典】
さりとて「そうであるといって」のとては格助詞ですか？でも、さりはラ変動動詞なので、さるとてにならないといけないですよね？

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2017/08/13 00:37

もとは、「さ、ありとて」です。

「さ」は＜そのように＞の意味の指示副詞、「あり」は仰るようにラ変。
「とて」は＜といって・と思って＞の意味の引用の格助詞です。
引用ですから、引用された語句は、名詞や、係り結びの場合連体形や已然形、それから終止形で終わる可能性があります。ここは係り結びは無いので「さあり（そうである）」と終止形となります。

少し文例を上げておきます。
名詞「今日は雨」とて
已然形「今日こそ雨降れ」とて
終止形「今日、雨なり」とて

古文では「」は普通省略されますので、むしろ「」を付加してから見極めると分かりやすいかも知れません。

No.1 回答者： ごりらちゃん 回答日時： 2017/08/12 15:54

｢さりとて｣を品詞分解すると｢さり/と/て｣です。

ラ変動詞/格助詞/接続助詞です。｢さり/とて｣ではありません。
格助詞は終止形に接続するのは合っていますが、ラ変動詞の終止形は｢り｣です。活用表は｢ら/り/り/る/れ/れ｣です。
ですので、｢さるとて｣ではなく｢さりとて｣になります。