someは複数なのにThere is some water.でThere are にならないのはなぜ

someは複数なのにThere is some water.でThere are にならないのはなぜですか?!

No.4 回答者： ありものがたり 回答日時： 2022/10/11 13:55

water は1個2個と数えられないから、単数です。

英語圏では H2O は教わらないのでしょう、きっと。

No.3 回答者： Tacosan 回答日時： 2022/10/10 20:43

この文脈では, water は「不可算名詞」なのでそもそも複数にならない. つまり some water 全体で単数名詞扱いだし, 呼応する動詞も (三人称) 単数形になる.

あと既に回答があるように some が可算名詞の単数形につくこともある. ついでにいうと, 疑問文で some を使うケースもある.

No.2 回答者： isoworld 回答日時： 2022/10/10 20:10

someは複数形の名詞に付くという偏った考えが間違いのもとです。

単数形の名詞にも付き、たとえば some boy （どこかの男の子）とか some mistake （何かの間違い）のような表現も可能です。

some water もそうで、何らかの水となります。waterは複数ではないので、there are にはなりません。

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2022/10/10 20:06

このsomeは不可算名詞のwaterを指しています。

そういう時は単数扱いになる決まりです。決まりなので、「なぜ」と考えずそういうものだと覚えるようにしましょう。
言い換えれば、もしsomeの後ろがbooksといった可算名詞の複数形ならば当然There areになります。

つまりsomeは可算名詞にも不可算名詞にも使われるのです。some＝複数と覚えない方がいいです。