the commercial that's going to delay completion

次の英文の that 以下について文法的に説明して欲しいのですが？
特に、that's のあたりについて宜しくお願いします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　Call the Sales Division right now and tell them that we've found a problem
　with the commercial that's going to delay completion by a few days.

　 今すぐ営業部に電話して、コマーシャルに問題が見つかったので、完成が数日
　遅れると伝えてください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/08/15 10:28

that は主格の関係代名詞で

a problem (with the commercial) が先行詞。

関係代名詞でも that is は短縮形になります。

is going to は単なる未来、あるいは「〜しそうだ」くらい。
delay は「〜を遅らせる」
by は比較級の後に差を表すのでおなじみ
数日ぶん（数日だけ）完成を遅らせることになりそうな
（コマーシャルの）問題

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。大変良くわかりました。ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2017/08/16 23:28

No.3 回答者： ドレンチ 回答日時： 2017/08/15 10:32

with the commercial を敢えて省略します。

下の文です。

a problem /that is going to delay completation /by a few days

that は関係代名詞です。先行詞は a problem です。delayは「～を遅らせる」という意味。

直訳すると
数日、完成を遅らせるであろう問題
となります。

省略した、修飾語句のwith the commercial を付けて
数日、完成を遅らせるであろう、コマーシャルの問題

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。文の主要なところに注目するという視点で分かり易かったです。ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2017/08/16 23:28

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2017/08/15 10:31

＞that's going to delay completion by a few days.

that is going to delay completion by a few days.

delay 他動詞、完了完成を遅らせる
by a few days、ちょっと耳慣れませんが、下記例で。
Can you extend your holiday by a few days?休暇を２、３日延ばせませんか。

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。delay は他動詞ということですね。ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2017/08/16 23:28