![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
相手側がcopyrightのある画像について承認を必要としているのか、それとも例えば友達関係で、相手がアップしたものをあなたが保存したのを知って、やめてほしかったと申し出たのかによって英文は色々考えられると思いますね。
もし友達同士だったら
I am sorry for saving (ここにはどういう画像なのか、例えば相手が写っている画像だったらyour imageかyour images=複数枚保存した場合になりますし、人物が写っていないけれどどの画像か相手が認識できるのであれば、the imageかthe images=複数枚 を入れてください)without notice.
と一番最後にwithout notice「お知らせなしで」ぐらいでOKですよ。
友達ではなくインターネットのどこかのサイトとかなら最後につけるのは
without your consent
か
without your permission
になります。
permissionは、何かアクションを起こす時に「常に」相手の許可を求めることを意味します。ですから相手によっては拒否されることもある場合に使います(例:ディズニーキャラクターの画像)
対してconsentは、相手から求められはしないけど、自分から自主的に相手に保存することを申し出て許可をもらう場合です。
No.5
- 回答日時:
もっと別の表現を
Sorry to have saved pictures without your consent.
My bad. I'm afraid of saying that I have stolen some of your pictures.
No.4
- 回答日時:
「勝手に」を機械的に ” without permission”とされた方がおりますね。
ただ、これだと without permissionが imagesにかかって、「アクセス許可、またはダウンロード許可されていない 画像」と解釈されるかもしれません。Please forgive me for neglecting to beg you the permission to save your pictures.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Android(アンドロイド) Gメールの下書き 3 2022/03/25 04:32
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) googleピクセル4a5Gで撮影した写真をパソコンにインストールすると、大量に添付写真のような身に 1 2022/05/24 11:19
- Android(アンドロイド) HEICファイルに勝手に変換される? 1 2022/12/03 06:26
- ヤフオク! ヤフオクに出品したいのですが、タグを実行出来ません。 2 2022/09/16 12:36
- iPhone(アイフォーン) iphoneでネット画像を保存できる場合と出来ない場合の違いを教えてください。 2 2022/06/05 18:29
- X(旧Twitter) Twitterで「この写真保存してもよろしいでしょうか?」と聞く人 何故、わざわざ聞くのでしょうか? 1 2023/01/04 21:06
- iPhone(アイフォーン) iphoneでネット画像を保存できなくなった 3 2022/06/05 15:58
- PDF 画像調整してスクショし保存した画像をPC画面と同画質で印刷する方法 1 2022/03/31 19:09
- その他(IT・Webサービス) 画像調整してスクショし保存した画像をPC画面と同画質で印刷する方法 3 2022/03/31 19:11
- Mac OS Macでデスクトップアイコンを整列させたくない 2 2023/07/02 21:56
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
自分から誰にでも話しかけ 常に...
-
最近、友達に真似されます。 仕...
-
Facebook「婚約中」なのにどう...
-
ゼンリーで友達のあいまいにな...
-
遊ぶ約束してて他の友達から誘...
-
もし今、女性に対して「かわい...
-
Hした人数
-
本当にお願いいたします 私は20...
-
サプライズプレゼントをいまい...
-
これっていじめでしょうか?
-
私はどちらかと言うと人の好き...
-
素直ではない人との関わり方で...
-
何も言わずにLINEをブロックさ...
-
会う予定を決めている最中の既...
-
1週間ほど未読無視が続き、既読...
-
誘いのLINEを既読無視する心理...
-
女性でLINEの返信が5、6時間、...
-
男性が長い間LINEを未読放置す...
-
遊びの誘いに返事をしない人っ...
-
【誘い】OKしておいて日程聞く...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
同性の友達に毎日LINEしたらウ...
-
サプライズプレゼントをいまい...
-
ゼンリーで友達のあいまいにな...
-
もし今、女性に対して「かわい...
-
50代妻 やんわり拒否
-
誰にも相手にされない人ってど...
-
遊ぶ約束してて他の友達から誘...
-
自分から誰にでも話しかけ 常に...
-
ハイ!ペンパルの姉妹サイトハ...
-
Facebook「婚約中」なのにどう...
-
不倫相手を自分の電話帳にいれ...
-
ドイツ語 du?
-
ドタキャン
-
毎回20分ほど待ち合わせに遅れ...
-
人と会話中、相手の言葉が聞き...
-
最近、友達に真似されます。 仕...
-
facebookストーリーを特定の人...
-
優しい嫁って、どんな感じ?例...
-
仲良くなりすぎると嫌いになっ...
-
ぼく、ハキハキしゃべらず、ほ...
おすすめ情報