汚なさそうっていう日本語あってますか？私的にはきたなそうではないのかとおもってしまいました。

締切済

質問者：ななoooo
質問日時：2017/09/08 12:19
回答数：8件

汚なさそう

っていう日本語あってますか？私的にはきたなそうではないのかとおもってしまいました。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (8件)

最新から表示
回答順に表示

No.8

回答者： 1311tobi
回答日時：2017/09/08 22:02

質問に答えることはむずかしくりません。

「汚（きたな）そう」が一般的です。「汚（きたな）さそう」は「間違い」と言ってよいでしょう。

「ない」で終わる形容詞に「〜そう」がつくときはいくつかに分けてかん会える必要があります。
「汚（きたな）い」は↓の5)のパターンです。単に後ろが「ない」になっているだけなので、「い」を取って「そう」をつければOKです。
　一般の形容詞「長そう」「重そう」と同じです。
　同じような「〜ない」には「幼い」「少ない」「危ない」「拙（つたな）い」などと同じです。

　詳しくは下記の〈2〉（修正版）をご参照ください。
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-11861500464.html
　まとめの表だけ転記しておきます。

- 0
- 件

通報する

No.7

回答者： OKAT
回答日時：2017/09/08 15:36

形容詞に「そうだ」という様態の助動詞が接続するときは、語幹に直接つきます。

美しーそうだ。
　汚（きた）なーそうだ。うれしーそうだ。はずかしーそうだ。終止形でいえば「し」を抜いてつきます。（「汚い」の「ない」は「無い」と関係がありません）
　
ただし、一部の語幹の短い形容詞「ない」「よい」の場合は「さ」という接尾語を挟んでつきます。なさーそうだ。よさーそうだ。また、その影響で「情けない」「快い（こころよい）」も「情けな＜さ＞そうだ」「快（こころよ）＜さ＞そうだ」
　ちょっと面倒ですが、自然にそういう決まりができてしまいました。

（注意1）「ない」「よい」以外にこの種の形容詞があるのか、どうか、検証は済んでいません。気がついたら教えてください。
（注意2）
形容詞「ない」（無い）と「打消」の助動詞「ない」とは違います。
　「助動詞」の場合　「行かなそうだ」（様態）「行かないそうだ」（伝聞）
（注意3）「そうだ」を「様態」中心に考えてきましたが、「伝聞」だと、全部変わってきますね。
　汚いーそうだ。美しいーそうだ。うれしいーそうだ。恥ずかしいーそうだ。情けないーそうだ。心地好いーそうだ。行かないーそうだ。要するに「様態」と「伝聞」では、接続が違うと言うことです。
　「台風が来そうだ」（様態）「台風が来るそうだ」（伝聞）