A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
「ガラス」は素材で、ガラスで作られたものが「グラス」ではないでしょうか。
サングラスやステンドグラス等もありますから、「ガラス製の器」というと語弊がありますし。
No.3
- 回答日時:
どちらも英語の glass で、一緒です。
但し日常的には、グラス:殆どがガラス製のコップの意味です。
勿論ステンドグラス・サングラス の様な使い方もあります。
ガラス:硝子、窓ガラス 等素材を表す事が多いです。
英語では、使い方に多少の差はありますが全て glass です。
No.5
- 回答日時:
「ガラス」はオランダ語「glas」が語源です。
江戸時代に伝わった言葉。漢字表記は「硝子」。
現代語としては、いわゆるガラス製品全般の呼称です。
物質の結晶の状態や構造の呼称(「ガラス質」「ガラス状」など)でもあります。
「グラス」は英語「glass」が語源です。
ガラス製の「コップ類」を一般に「グラス」と呼んでいます。
ガラス製の皿や鉢を含めた食器全般を「グラス食器」などと呼ぶことは一般的ではありません。
(ちなみに「コップ」はオランダ語「kop」が語源、英語の「カップ(cup)」に相当)
メガネのバリエーションとして、色付き眼鏡を「サングラス(sunglasses)」、老眼鏡「リーディンググラス(reading glasses)」と言ったりしますが、メガネを総称して「グラス(glasses)」と呼ぶことは一般的ではありません。老眼鏡を「シニアグラス」と呼ぶのは和製英語です。
余談ですが、ガラスの古代の呼び名「玻璃(はり)」は、サンスクリット語(梵語)「phalia」の漢字による音写です。古代の唐から日本へ、仏教とともにガラスも伝わっています。
正倉院宝物にも玻璃器(ガラス器)が多数残っていますが、言葉としては「ガラス」に取って代わられてしまいました。
また、江戸時代のガラス細工の呼称で「ギヤマン」という言葉がありますが、これはダイヤモンドのオランダ語「diamant」が語源ということです。ガラスをギヤマンで切削加工することをギヤマン細工と呼んだものが、いつの間にか加工した製品の呼称になったものです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 どなたか、英訳お願いします。 3 2022/12/04 16:40
- メルカリ 60サイズのメルカリ専用BOXにサイズの違うグラスを5個ずつ入れないといけないのですが上手に梱包する 1 2023/03/13 16:29
- お酒・アルコール 【ソムリエさんに質問です】ソムリエにお酒をグラスに注いで貰うときはお客はグラスを手に取って注いで貰っ 2 2022/06/21 05:21
- お酒・アルコール 居酒屋の翠ジンソーダのグラス一杯のカロリーを教えてもらえますか? 翠って書いてあるグラスです。 1 2023/06/11 18:31
- その他(買い物・ショッピング) ロゴ入りグラスについて この写真のビールのように、ジョッキの部分に一番搾りやスーパードライのような銘 2 2023/08/20 19:50
- 食器・キッチン用品 インスタントコーヒーのガラス瓶で、形の好きな瓶は、どのインスタントコーヒーの瓶ですか。 好きな理由、 2 2022/08/19 07:25
- お酒・アルコール 飲食店をしています。お客様の会話で「飲んだ後、グラスの側面にビールの泡がついているグラスは、綺麗に洗 4 2023/08/18 19:04
- 食器・キッチン用品 グラスやスプーンを磨かずにピカピカにしたい。 2 2023/03/11 07:55
- お酒・アルコール 都内でグラスでシャンパンのヴーヴが飲めるところをご存知でしたら教えてください。 1 2023/05/11 18:10
- ガーデニング・家庭菜園 この花の名前を教えて下さい。 3 2022/06/21 16:21
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
飲んでるグラスが白くなる。
-
バー(BAR)などのキッチンセッテ...
-
日本酒 黒霧島の値段
-
タンブラーが開かない!!
-
外国製の強化ガラスのグラスが...
-
シャンパン、ワインは普通の状...
-
クリスタルガラスのグラス
-
グラスの曇りをとるには?
-
業務用食器洗浄機の事です
-
アンカーホッキング社はどうし...
-
飲食店で提供される食前酒はお...
-
デュラレックスのグラスがハマ...
-
グラスの水滴がたれるのを防止...
-
スタバの店内グラス
-
二つのグラスがくっついて・・
-
有名コップ・グラスメーカーブ...
-
ワイングラスをひっかけるハン...
-
カフェにあったオシャレなグラ...
-
ドライアイスで演出できる食器...
-
巨大パフェの容器
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
飲食店で飲み放題を頼みました...
-
びっしり、ぎっしり、区別はな...
-
クリスタルグラスの曇りの取り...
-
プラスチック製品に付いている...
-
グラスの底に刻印されたマーク
-
日本酒 黒霧島の値段
-
有名コップ・グラスメーカーブ...
-
グラスの透明化 グラスが白くな...
-
外国製の強化ガラスのグラスが...
-
クリスタルグラスの磨き方
-
対の食器が割れて一つになった...
-
どうやって割れた? グラスが不...
-
シャンパン、ワインは普通の状...
-
アンカーホッキング社はどうし...
-
魚臭いグラスの洗浄方法は?
-
飲食店をしております。紙の使...
-
山芋のすりおろし
-
タンブラーが開かない!!
-
料理の入ったトレイ(お盆)を...
-
グラスとガラス はどう違います...
おすすめ情報