この韓国語読んでください><

ゲーム画面の韓国語なんですが、なんて書いてあるのかわかりません。
韓国語の部分だけ読んでほしいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： Joe777188 回答日時： 2017/09/29 08:14

ハダン 下段 ボット

さんだん 上段 トップ
ズンダん 中段 ミド

この回答へのお礼

韓国語って英語のハングルがあるんですね！？Σ(ﾟДﾟ)
本当にビックリ！　初めて知りました！

もしよければ、なぜ（）で英語のハングルが書いてあるのか推理していただけませんか？
ハダンかボットのどちらかだけでいいはずなのに、なぜ同じ意味の言葉が並んでいるのか。

お礼日時：2017/09/29 09:53

No.2 回答者： Joe777188 回答日時： 2017/09/29 10:06

なぜ同じ意味の言葉がならんでるのかはわかりませんね

多分ゲ-ムとかで使う用語ではないでしょうか？
ボットとかは韓国でも通じないと思います

この回答へのお礼

名推理です。ボットとかトップとかはこのゲームで頻繁に使う用語です。
なるほど、日常的な言葉ではないけど（）で表記しているのはゲームで使う用語だから、ということですか。
わかりました。大変ありがとうございます。

お礼日時：2017/09/29 11:51