中国語を教えてください。

江浙沪皖满百元包邮

こちらの中国語の意味を教えてください。
訳してもすべて漢字になります。

荷物を包むのに100元かかると言う事でしょうか。
送料に100元と言う事でしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： 假v龙游四海 回答日時： 2017/10/15 01:12

江苏、浙江、上海、安徽的顾客，买满100元的商品就可以免邮费。

江苏、浙江、上海、安徽にいるお客様は100元以上の商品を買うなら、送料は払わなくてもいいです。
江浙沪皖は４つの地名です：
江=江苏
浙=浙江
沪=上海
皖=安徽

ここの包は包むじゃないです。

この回答へのお礼

ありがとうございます^_^
とても丁寧に教えてくださり嬉しいです^_^
謎が解けましたm(__)m

お礼日時：2017/10/15 01:17

No.1 回答者： trajaa 回答日時： 2017/10/14 20:26

送料100元

この回答へのお礼

ありがとうございます^_^

お礼日時：2017/10/15 01:17