食器（小皿）の呼び方「こてしょ」とは？

長野に行ったとき、刺身用の醤油を入れる食器（小皿）を、「こてしょ」と言っていましたが、方言でしょうか？どんな漢字なんでしょうか？　教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： born1960 回答日時： 2016/10/07 21:05

「おてしょ」という言い方はご存じですか？

「御手塩」と書きますが、「手塩皿」の女房言葉です。
ようするに「てしょさら」の「てしょ」に丁寧語の「お」をつけるか、小さいという意味で「こ」をつけるかの違いですね。

方言ではないと思いますよ。

この回答へのお礼

よくわかりました。ありがとうございました。

お礼日時：2016/10/08 09:26

No.1 回答者： bari_saku 回答日時： 2016/10/07 21:01

本来は「おてしょ」だと思います。

「てしょ」は「手塩」と書きます。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2016/10/08 09:26