
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「こ・は/なん・ぞ・の/嫗・の/かく・は/し・ゐ・たる・ぞ。
」「こ(此)は」これはまた
「なん(何)ぞの」どういう~か
「嫗の」ばあさんが
「か(斯)くは」このように
「し(為)ゐ(居)たるぞ」しているのか
(さらに細かい品詞の意味については、おそらく手元に古語辞典をお持ちと思いますので調べてみてください)
つなげると、
「これはまた、どういうばあさんがこのようなことをしているのか」
という意味になると思います。
下記ページに現代語訳と音読した音声ファイルがありますので、参考になるかと思います。
http://www.neo21.jp/net_sample/Netchukok/chu2/ra …
参考URL:http://www.neo21.jp/net_sample/Netchukok/chu2/ra …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
落ちこぼれのショーモナイ奴
-
5
「穂子」の読み方?
-
6
「一箱」「二箱」の読み方
-
7
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
8
中国語を教えて!
-
9
中国語で「黙れ!」は?
-
10
箱の数え方
-
11
こじゃれた・・・?
-
12
食器(小皿)の呼び方「こてし...
-
13
韓国では、アメリカのことを、...
-
14
漢字
-
15
「こき使う」の「こき」って?
-
16
言葉の末尾の んこ について。
-
17
羅城門の品詞分解
-
18
中国語です。この漢字の意味、...
-
19
「いい歳こいて」
-
20
ダンボールの箱を数える
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter