No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「こ・は/なん・ぞ・の/嫗・の/かく・は/し・ゐ・たる・ぞ。
」「こ(此)は」これはまた
「なん(何)ぞの」どういう~か
「嫗の」ばあさんが
「か(斯)くは」このように
「し(為)ゐ(居)たるぞ」しているのか
(さらに細かい品詞の意味については、おそらく手元に古語辞典をお持ちと思いますので調べてみてください)
つなげると、
「これはまた、どういうばあさんがこのようなことをしているのか」
という意味になると思います。
下記ページに現代語訳と音読した音声ファイルがありますので、参考になるかと思います。
http://www.neo21.jp/net_sample/Netchukok/chu2/ra …
参考URL:http://www.neo21.jp/net_sample/Netchukok/chu2/ra …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示した結果構文が非文となる理由について 1 2022/07/25 12:22
- 英語 英語に詳しい方に質問です。 2 2022/06/21 15:33
- 日本語 自立語/付属語という品詞区分の誤り 5 2022/09/05 00:20
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 英語 今高校二年生なんですけど今になって英語を勉強してまして、留学に行きたいし海外の人と関わって生きていき 5 2022/06/04 16:03
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 日本語 学校文法による「助動詞」の問題点 4 2023/01/13 15:31
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- 英語 提示文の不定冠詞がかかる単語について 14 2022/09/13 23:57
- 日本語 自動詞と他動詞に関して 5 2022/11/15 21:03
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
おすすめ情報