おせち意味 英語
の検索結果 (10,000件 9461〜 9480 件を表示)
ローマ字表記のときに tu→tsu、 si→shi、 hu→fu、とす
…ローマ字表記のときに tu→tsu、 si→shi、 hu→fu、とするのはなぜですか? キーボードで打つ時はtuでもsiでも出るのに、これは特別なのでしょうか? またnの代わりにmを使うときもありま...…
ハイフンと分詞での修飾
…ハイフンと分詞をつなげて修飾する場合の仕組みについてご教示ください。 1.名詞+ハイフン+現在分詞+名詞の場合 a man-eating tiger (人を食べる虎) a Russian-speaking American(ロシ...…
bestか、mostか?
…私が最も好きな画家は葛飾北斎です。の英訳として、正しいのは次のどれで、なぜですか? 1.The painter whom I like most is Katsushika Hokusai. 2.The painter whom I like the best is Katsushika Hokusai. 3.The painter whom I...…
Excel等MSOfficeソフトでの単語テスト作成について
…当方現在大学生です。 大学でいくつか外国語を学んでいるのですが、その外国語をExcelに入力して印刷し、単語帳のようにして使用していました。 最近このデータを利用できないか思い...…
中国語で“モーター”
…毎度お世話になっております。 “モーター”は中国語で 馬達(ma3 da2)電動機(dian4 dong4 ji1)電動 になりますが、これらに違いがあるのでしょうか? あるとすれば、どのように使い分...…
staff from と staff of の違い
…~のスタッフというときは、 staff from ~というのか、staff of ~というのか迷っています。 Staff from ~で、The staff of ~ならよいのでしょうか? よろしくお願いいたします。…
Would it be possibleについて
…いつもお世話になっています。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 Would it be possible to get some tips from you calling customers? (1)Wouldが使われているのは、丁寧な言い方にするためでしょ...…
ウェイターがドリンクを載せているお盆?の名前を教えて
…ウェイターがウェルカムドリンク等を運ぶ時に、ドリンクを乗せているお盆というか、ボードというか、その正式名称を教えて下さい。 よろしくお願い致します。…
日本語はどうして漢字を用い続けるのか
…こんにちは。どうでもいい質問なんですが、お付き合いただければ幸いです。私たちは漢字を毎日使っていますが、多くの人はごく当たり前のように何の疑問も感じないで使っているかと思...…
“if ~ be to …” の訳
…次の英文の『』部分の訳が欲しいです。 『 The thing, above all, that a teacher should endeavour to produce in his pupils if democracy is to survive, 』 is the kind of tolerance that springs from an endeavour to understand those w...…
「管理対象の」といいいたいのですが
…こんにちは (自社内で)管理している有害物質と英語で表現したいのですが、 この管理している、管理下においている、というニュアンスを英文でだすとき、 managed toxic substances でよい...…
No matter if
…お世話になっています。 (1)No matter howやNo matter whatならよくよく見かける、 使うのですが、先日、日本語の歌詞を英語に訳したものを 見て、その中にNo matter ifという表現を見つけました...…
ノックへの適切な返答は?
…海外のホテルに滞在中です。毎晩私の部屋までレストランのウエイトレスさんがご飯を運んでくれるのですが、彼女たちが私の部屋のドアをノックした時に、英語で「はいはい、ちょっと待...…
検索で見つからないときは質問してみよう!