［お声がけいただきありがとうございます英語］についての検索結果(約10000件中 1〜20件を表示)

お買い上げありがとうございますの英訳

…「ブラジルから2回目のお買い上げありがとうございます。」の自然な英訳をお願いします。 Google翻訳で翻訳すると以下のようになります。「Thank you for the purchase of a second from Brazil!」不自...…

2012/12/11 13:44
英語
回答数(4)

「ありがとうございます」と、「ありがとうございました」の使い分け方。してもらえるとは...

…「ありがとうございます」と、「ありがとうございました」の使い分け方。してもらえるとは、ありがとうございます。してもらって、ありがとうございました。と、行為の時制に同期...…

2023/08/20 19:31
日本語
回答数(14)

「ありがとうございます」と「ありがとうございました」

…どちらが正しい使い方なんでしょうか？「ありがとうございます」の方が良く耳にする、または使用する気がしますが(気がするだけかもしれませんが)、普通これを使う時って何かをしても...…

2005/03/17 11:56
日本語
回答数(5)

英語で「ご利用ありがとうございました」

…英語で「ご利用ありがとうございました」とはどのように表現すれば良いのですか？くだらない質問すみません。…

2008/12/14 22:30
英語
回答数(2)

ありがとうございました（過去形）は間違い？

…先日FMで、お名前を忘れたのですが、おそらく言語博士か国語研究家の方なのですが「『ありがとうございます』は正しいけれど、『ありがとうございました』と過去形にしてしまうの...…

2005/07/22 18:39
日本語
回答数(13)

「ありがとうございました」は間違い？

…「ありがとうございまし・た」という過去形の言い方は間違いで、常に「ありがとうございます」だと、いつか聞いたような気がします。本当でしょうか。…

2005/04/23 21:37
日本語
回答数(9)

拾ってくださってありがとうございます。お手数ですが、お電話ください。を英語に訳してく...

…拾ってくださってありがとうございます。お手数ですが、お電話ください。を英語に訳してください。手帳の最後のページに書きたいのですが、英語に自信がありません。訳をいただ...…

2024/02/17 01:52
英語
回答数(4)

「お申込みありがとうございます」は英語でどう言いますか？

…「セミナーへのお申込みありがとうございます。」を英語で言うとどうなりますか？お申込みという英語がいろいろあるのでどれを使えばいいのかわかりません。教えてください。…

2005/05/25 14:10
英語
回答数(3)

「ご出席いただき」の英語

…御礼の英文で、「～にご出席いただきありがとうございました」という場合、出席は過去のことですが下記のどれが一番いいでしょうか？ 1. We appreciate your participation in -- 2. We appreciate your p...…

2003/08/14 22:14
英語
回答数(3)

トイレに張り紙をするよう頼まれましたが、どう書けばいいか分かりません！「清潔に利用し...

…飲食店で働くものです。私の店は、外部のトイレのみのお客さまも断らないため、すぐに汚くなっていしまいます。そこで清潔に利用してもらう為の張り紙を貼るように頼まれたのですが...…

『マイフレ』どうんないみですか、良かったら英語で教えでお願いします、あ

…『マイフレ』どうんないみですか、良かったら英語で教えでお願いします、ありがとうございます。…

2010/08/31 22:48
日本語
回答数(3)

サインと写真をありがとうございます。英語に訳してください

…サインと写真をありがとうございます。英語に訳してください…

2016/08/11 20:50
英語
回答数(3)

2008/04/25 22:48
英語
回答数(5)

接客のときの英語を教えてください

…カラオケでアルバイトしているのですが、たまに日本語がほとんど話せないお客様がいらっしゃいます。他の接客英語等の質問も見たのですが、ワンオーダー制などのカラオケ独特の制度...…

2012/03/08 01:20
英語
回答数(2)

自然な接客英語を知りたい！PLEASE　HELP　ME！

…こんにちは。私は最近レストランでアルバイトを始めたのですが、予想以上に外国のお客様が多いのです。せめて基本の接客用語だけでも英語で話せたらと思うのですが、挙げてみると...…

2007/07/08 00:31
英語
回答数(2)

ご来場ありがとうございましたを英語でいうと？

…いつもお世話になっております。報告として社外に公表するものとして、～で行われた～では、たくさんのご来場を頂きありがとうございました。を英語でいうと Thank you for の始まり...…

2007/04/23 13:26
英語
回答数(5)

閉会の挨拶を英語でやることになってしまいました

…外国の方との会合で締めの挨拶を英語で行うことになってしまいました。下記を英語で言いたいのですが、教えていただけないでしょうか。 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐...…

2015/02/09 20:17
英語
回答数(1)

自分がレジ係だとしてお会計の時「○○ドルちょうど（いただきます）」と英語で言うと、ど...

…自分がレジ係だとして（客が代金を釣り銭なく支払った）お会計の時「○○ドルちょうど（いただきます）」と英語で言うと、どうなりますか？あと、例えば代金が5ドル50セントで、相手...…

2015/06/18 22:59
英語
回答数(4)

お声がけいただきありがとうございます英語