ウォッチ
お願いがあります 英語 丁寧 メール
の検索結果 (160件 61〜 80 件を表示)
ドイツ語でのメッセージ
…最近 両思いを確認したドイツ人の彼の誕生日プレゼントに、短いメッセージを書きたいと思います。 私はドイツ語の知識がゼロなので普段は英語でメールしていますが、半年ほど前に、英...…
英訳教えてください「ヘタな英語ですみません」
…英文でe-mailを書きたいのですが、 最後に”ヘタな英文でごめんなさい”みたいなことを書きたいのです。 ”Sorry for my poor English.”ってあってますか？？？ （ちなみにYahooの翻訳だと『...…
息子に英語を教えるために親ができること・・・
…中学一年生の息子が英語が苦手なようです。 教えてあげたいのですが もともと得意ではなかったので 文法等すっかり忘れてしまってアドバイスしかできません・・・ 塾にも行っているの...…
アメリカ人とのメールのやり取り 恋愛？
…私は ほとんど英語ができませんが半年ほど一緒に遊んでるアメリカ人の男性がいます（彼氏とは言えません）。 あと二か月ほどでアメリカに帰ってしまうのですが... すごく情がわいてし...…
杜の都は英語でなんと言うか？
…海外の友人へのメールの中で、仙台を紹介したいのですが、私の英文があっているかどうか自信がありません。 (1)「宮城の県庁所在地の仙台市は緑がたくさんあります。 (2)だから「杜の...…
英語ペラペラの方は英検何級・TOEIC何点ですか？
…職業高校卒のオバサンです。 子供が受けるついでに英検の模試を受けてみたら３級でした。 正直最低レベルも引っかからないだろうと思っていたのでビックリしています。 （選択問題も...…
Why don’t you～は失礼にならないか？
…こんちわ。仕事上英語を使います。 よく「～してはどうですか？」ていう表現として、Why don’t you～ を使うんだけど、「なんで～しないの？」ていう感じで失礼にとられそうな気がしま...…
「認識して下さい」を敬語で言うと
…「（…と）認識して下さい」を、 敬語ではどのように言えばよろしいでしょうか？ 「ご理解下さい」ではないかと思ったのですが、 なんとなく偉そうな雰囲気がある気がします。 もっ...…
サイトで知り合った外国の方と会うのですが。。
…先日、ペンパルサイトを通じてMSNをつかったりして知り合った外国の方と会う事になりました。 相手の方には英語を習いたいという目的をはっきり伝えてありますし、むこうも彼女がいて...…
旅行会社で留学か留学会社で留学かどっちがいいのか？
…僕はフィリピンに短期で語学留学しようと考えています 僕が調べたイメージとしては旅行会社の語学留学のほうが高いと感じました。 しかし留学会社のほうはたくさん種類がありすぎ...…
「やぶ遅く申し訳ありません」 「籔遅く申し訳ありません」
…タイトルのような表現をする人がいるとは、恥ずかしながらごく最近まで知らなかったのですが、自分もこの言い方を使うよっておっしゃる方、いらっしゃいますか？…
「自由に取って食べて・・・」の英訳はこれでOK?
…教えてください。 「どうぞ、あなたの後ろの棚やテーブルの上にある菓子を自由に食べてください。」 の英訳としては Please help yourself to snacks on the cabinet or the table behind you. 1. 言葉ではな...…
これは英語でどういいますか？
…先方に出すメールです。 「交渉が予定より長引き、結果がまだ出ておりません。もう少しお待ちください。」の「もう少しお待ちください」の部分はどのように言ったらいいでしょう？「...…
大至急送って欲しいと・・・・
…恥ずかしながら英語が分かりません。 急いで書類を送ってもらいたいのですが どういう風に書けばよいでしょうか。 Will you send me paper? すごく急いで欲しいのです。って書きたいんで...…
この英文の訳を教えてください。
…はじめまして。お世話になります。以下の意味を教えてください。 私がメル友に「私の最近の文章（へたな英語）、どのぐらい理解できる？」と、尋ねた事に対しての返信（アドバイス）...…
語学学校に英文メールを出したいのですが。
…語学学校に英文メールを出したいのですが。 英文についてアドバイスをお願いします。 こんにちは。 Greetings. Hello. ← これは ビジネスとしては使えませんよね？ 5月から4週間...…
社内翻訳しています。自信消滅しました・・・
…３３歳女性です。TOEIC８５０点レベル。 社会人になってもうすぐ１０年目になろうかとしています。 普通の事務職から、英語が活かせる会社に転職し、２年ほど経ちます。 現職でも普通...…
駐在妻さんたちに嫌気が差します。
…当方アメリカ在住です。当方、主人ともに欧州系ですので、日本人グループには入っていません。しかし、土地で新しいほうなので、現地人と仲良くしていることで、「あの子、アメリカで...…
帰国子女で日本語が駄目です・・・
…海外に生まれて中学卒業と同時に日本に戻りました。昔から国語や日本語が苦手で成績もあまり良くなく…。大学受験は得意科目(英語)で何とか合格できたのですが、社会に出た今、まとも...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
