dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

こちらこそありがとうございます 英語

の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)

「業務」=「business」という訳し方でよいのでしょうか

…おせわになっております。 仕事などで「業務報告」と訳したい際に 業務で辞書を引くと「business」になっているのですが、ビジネスってなんかかっこいいイメージがあるので使うのにため...…

解決

Google Mapsを利用して屋根の面積を求たい

…どなたかご協力頂ければ幸いです。 GoogleのAPIを利用して自宅の屋根の面積を 求めたいのですが、方向性ややり方をご存じの 方いらっしゃればご教示願えれば幸いです。 多少の英語はわか...…

解決

「true」と「right」の違いは何でしょうか

… 日本語を勉強中の中国人です。「true」と「right」の違いは何なのか、教えていただけないでしょうか。  また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸い...…

解決

中指を立てるのは、何を意味しているのでしょうか?

…中指を立てるのは、何を意味しているのでしょうか? 英放送局BBCのお天気キャスターが、生放送中に中指を立たことがニュースになっていますが、これは何を意味しているのでしょう...…

解決

嬉しい誤算

…翻訳お願い致します。 【嬉しい誤算(不幸中の幸い)で、旅行会社のダブルブッキングのせいで、安いホテルから高いホテルへ無料でグレードアップすることになりました。】 状況と...…

締切

外国語文献の表記の仕方

…論文を書くにあたり、引用文献、参考文献に韓国語で書かれた文献の記述の仕方が分かりません。英語の文献は分かるのですが、他の言語で書かれた文献の場合はその国の言葉でそのまま記...…

解決

外国語に興味を持って以降、外国語を好んで学ぶ人達は妙に女性のほうが男性より多い印象が...

…外国語に興味を持って以降、外国語を好んで学ぶ人達は妙に女性のほうが男性より多い印象があるのですが、気のせいでしょうか。 特にフランス語を学ぶようになってからは、英語の時と...…

解決

『UN(United Nations)』の本当の訳は?

…昔から気になっていたんですが、「United Nations」を授業や学校の教科書では国際連語と訳していますが本当にそう訳すんでしょうか?連合国ではなくて?それ程英語を勉強したり、得意では...…

解決

薄力粉と強力粉 英語で何と言うのでしょう。

…大洋州のフィジーに住んでいます。ここは英国の植民地でしたので、イギリス英語です。 10日程前No.1726389で同じような質問をされています。 回答は薄力粉=(CAKE FLOUR、Weak flour)、強力粉...…

解決

グロリオーサ? グロリオサ?

…グロリオーサ と グロリオサ どちらの名前が本当なのでしょうか? よろしければ、どうして2種類の名前になったのかも 教えていただければ助かります。 よろしくお願いします。…

解決

図面にあるドイツ語が読めません。

…建物の英語の図面を読んでいるのですが、何枚かだけドイツ語の図面があり、以下のドイツ語の部分だけが分かりません。 ドイツ語の辞書で調べてみたのですが、分かりません。(辞書通...…

解決

DVDケースの”つめ”はどう言えばいいんでしょうか?

…質問させていただくのは2回目です。よろしくお願いします。 お聞きしたいことが2つあります。 1)DVDケースのまん中にDVDを押さえるための”つめ”のようなものがついていますが、...…

解決

last yearとin last year

英語で 「去年見た映画の中で、一番、おすすめのものを教えてください。」 と、言いたい場合、 Please recommend your best movie you watched last year. Please recommend your best movie you watched in last year. ど...…

解決

aboardは副詞なのか前置詞なのか?

…Welcome aboard New Horizon Airlines. という文章のaboardは前置詞なのでしょうか、副詞なのでしょうか? 中学英語教科書のガイドブックには前置詞として紹介されていますが、英和辞書を引くと副詞...…

解決

日本人彼氏がいるけど外国人との結婚への憧れ。

…外国人と結婚している方に質問です。 どうやって知り合いましたか? また結婚して良かった点、困った点があったら教えて下さい。 質問の経緯、長文なのでお時間があったら読んでく...…

締切

子供の名前、ローマ字だとどう書けばいいでしょう??

…名前をローマ字にする時どう書いていますか? 『う』をどう表記すればいいのか悩んでいます>< たとえば、ようこ・・・YOKO? YOUKO? YOHKO? ゆうすけ・・・YUSUKE? YU-SUKE? YUHSUKE? こうすけ・...…

解決

ちょっと恥ずかしい勘違い、言い間違いってある?

…3年ほど前、最寄りのショッピングモールで 友人とショッピングを楽しんでいたときのことです。 A子「お茶でも飲もうか?」 私「1階のスタバと、2階のチューリーズどっちにする?」 ...…

解決

也と都の位置

…中国語初心者です。 単語を並べ替えて正しい文にする、という問題があるのですが、「也」と「都」の位置がどこになるのか規則が分かりません。 (1)也/教/他/漢語/日本/在 他也...…

解決

「ライン」のアクセントについて

…SNSのLINEについては、日本では、ラインのイにアクセントを置いて発音し、Twitterにおいても、ターにアクセントを置いて発音している人が多いように思います。 英語なら、ラインのラに、...…

解決

英語に直してください! 京都タワーは京都で最も高い建築物です。 京都には海がないため、灯...

英語に直してください! 京都タワーは京都で最も高い建築物です。 京都には海がないため、灯台をイメージして作られました。 建設当時(1964年)の京都市の人口131万にちなみ、131メートルの...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)