ウォッチ
これらの理由から 英語
の検索結果 (10,000件 9961〜 9980 件を表示)
英語に訳してくれませんか？
…アメリカの友人へ送りたいのですが、上手く英訳できません...。 とても面倒くさい内容で申し訳無いのですが、よろしくお願いします!! Q1 あなたの誕生日は？ Q2 彼氏には名前で呼ばれたい...…
副詞は前置詞がいらない・・・ ?
…「He kindly helped me carry this luggage to upstairs.」 は間違いで 「He kindly helped me carry this luggage upstairs.」 が正解らしく その理由が副詞には前置詞が要らないと言う事なのですが。。 to は、あ...…
日本語吹き替えだと音質が落ちる？
…映画DVD（パールハーバー）が好きで購入したDVDをコピーして何度も見ているのですが、音質について気づいたことがあります。 日本語吹き替えにすると明らかに音質（音量や臨場感）が英...…
コペンハーゲンからストックホルムの移動手段
…こんにちは 心配性ですが、初めて北欧に行きます。一人旅です。 ９月３０日か１０月１日に「コペンハーゲンからストックホルムまで」を移動したいのですが、どれが良いのか迷っていま...…
英文法基礎 感嘆文について教えて下さい。
…英文法基礎 感嘆文について教えて下さい。 下記の文章に、wereが使われていますが、 訳で、どちらも過去形にならない理由がわかりません。 問い They were very pretty dogs. 問い１ very prett...…
英語についてです！分詞構文？現在分詞？動名詞？
…英語についてです。 Many people, including Japanese live in America. という英文のincludingに関してなのですが これは現在分詞でしょうか、それとも動名詞もしくは分詞構文でしょうか？？ 自...…
インドの習慣：My friend（わが友よ）という言葉について。
…こんにちは、お世話になります。 私はけっしてインドに住んだことも無ければ旅行した事もありません。 現在英語圏の某国に滞在しているのですが、バイト先の上司が時間帯によって...…
たまねぎをあめ色になるまで炒める
…「たまねぎをあめ色になるまで炒める」って英語でなんていうのでしょう。 なんかありそうですよね、決まったのが。 研究社の新版の中和英だと simmer the chopped onions until they are brown ...…
場の量子論？相対論的量子力学？の教科書
…物性理論の研究室に在籍している学部４年生です。大学院は旧帝大の物性理論研に進学します。 大学院での勉強を先取りしようと場の量子論の勉強をはじめようと考えています。 もちろ...…
会社のロゴに添える「一歩前へ」を訳したいんですが。
…この度、勤務先の会社のロゴが変わるということで、ロゴの下に 『一歩前へ』を英訳した言葉を入れることになりました。 国立図書館のＨＰでONE STEP FORWARDとなっていましたが、 命令口調...…
自分の名前にもMr.やMs.をつけますか？
… ある英語のテキストで、電話のときの会話例文の中で、確か Hello,.I'm Mr.○○. Can I speak to Mr.●●? というのがあったのですが、このように自分の名前にもMr.をつけるのは普通なのでしょう...…
but although 同じ意味を含むのに..
…どこかの文で、but althoughが続けて使われている文を見ました。 同じような意味を持つ言葉を並べる理由はなんでしょうか。強調なのでしょうか？？…
「業務」＝「business」という訳し方でよいのでしょうか
…おせわになっております。 仕事などで「業務報告」と訳したい際に 業務で辞書を引くと「business」になっているのですが、ビジネスってなんかかっこいいイメージがあるので使うのにため...…
Amazonアプリと、Amazon公式ホームページが、英語表記になってしまい、日本語になりません。ネ
…Amazonアプリと、Amazon公式ホームページが、英語表記になってしまい、日本語になりません。ネットで調べて、調べた通りにしたけど、ダメです。どうすれば、日本語表記になりますか。…
英語での寝具の名称、Sham, Casesとは？
…品質が良いと評判のGarnet Hillのサイトを見ていてよくわからない英語があったので教えて下さい。 このサイトなのですが、 http://www.garnethill.com/garnet-hill-signature-flannel-bedding/bedding-bath/bestsellers/...…
「had better」の疑問文
…参考書などで、had better「～した方がよい」の疑問文は、 「～した方がよいのではないですか」 ex. Hadn’t we better start at once? 「～しない方がよいのですか」 ex. Had I better not go out? となっ...…
添削お願いいたします！
…トルコアイスについての説明を英語ですることになったのですが、英語にはちょっと自信がないので… 詳しい方、添削をお願いします。 This is Dondurma. The Turkish ice sold in Japan is called Dondu...…
依存から抜け出す方法 彼氏から距離を置かれた
…1週間前から彼氏と距離を置いているのですが、毎日泣いて、ご飯もほとんど食べられない状態です。 前から依存している自覚はあったのですが、改善できず、いざ離れてみると会えないこ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
