ウォッチ
ご声援よろしくお願いします
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
迷惑をかけるかと思いますが宜しくお願いしますは、どういう表現に置き換えられるでしょう...
…日本の親御さんからホストファミリーへのメッセージとして、こういうのがあります。 「ご迷惑をおかけすることがたくさんあると思いますが、よろしくお願いします。」 「家を離れたこ...…
「よろしくお願いします。」をフランス語にしたいのですが、
…「よろしくお願いします。」をフランス語にしたいのですが、 翻訳サイトで調べたら 「Vous remercier dans l'avance 」 と出ました。 これを日本語訳に直すと直訳になってしまい、 合っているの...…
送金メールの英訳をよろしくお願いします
…送金通知（＊月分製品検収） ＊月分検収リストは下記添付をご参照お願いします。 製品代金は＊年＊月＊日にご指定口座に送金する予定です。 以上 ご連絡いたします。…
大学の教授にメールを送るのですが、添削をお願いします。
…こんにちわ、今度ゼミの相談で教授にメールを送ることになりました。 メールの文面の添削をお願いします。 また、本文に私の都合を書くにはどうしたら良いでしょうか？ 水曜日のお昼...…
子供を英語の先生に引き渡すときの「お願いします」という感じの言葉
…題名が長くなりすみません。 ４月から５歳の子どもが英会話に通うことになったのですが、送って行って先生に引き渡すとき 日本語では「よろしくお願いします」と言いますよね。 そ...…
ご連絡ありがとうございます。お電話の件ですが、予定表を確認させて頂いた所 〇〇〜〇〇時...
…ご連絡ありがとうございます。お電話の件ですが、予定表を確認させて頂いた所 〇〇〜〇〇時がご都合良さそうなので、この時間帯にお電話かけさせて頂きます。 この文章変でしたら添削...…
英語で先生に「今日もよろしくおねがいします」とは？
…学校に子供を預ける際、日本語なら必ず先生に「よろしくおねがいします！」と一言添えてお別れする習慣がありますが、英語圏の先生に毎朝なんと言うべきか悩みます。 おそらく「よろ...…
先週体調不良で初出勤を休んでしまい入社日がズレ、明後日初出勤なのですが、担当の方と会...
…先週体調不良で初出勤を休んでしまい入社日がズレ、明後日初出勤なのですが、担当の方と会った際よろしくお願いしますとご挨拶した後に先週はご迷惑おかけしてすみませんでしたと謝れ...…
「~ございましたら、追ってご連絡いたします。」の使い方について
…この度、取引先へ懇親会の案内状を作成する際に、詳細がまだ決まってない為、取り急ぎ日時会場のみご案内して、追って詳細等ご連絡しますということになりました。 そこで、案内状の...…
ご遠慮しますは正しいですか？
…「ご遠慮ください」は正しいと思うんですが、「ご遠慮します」は正しいですか？ 遠慮するのは自分なのでごを付けるのはおかしい気がするのですが、 遠慮しますだと不躾な感じがします...…
就職活動してるものです。緊急です汗
…今Webテストを受けて、終わったんですが会社から終わったら念のため、メールをしてくださいと言われてたんですが、どのような感じで送ったらいいんですか汗？ 採用ご担当者様←(ここは...…
皆さん、こんばんは！ 大晦日についてのご質問です。 大晦日神社に参拝に行く理由や、大晦日...
…皆さん、こんばんは！ 大晦日についてのご質問です。 大晦日神社に参拝に行く理由や、大晦日の日の過ごし方はどんな過ごし方がありますか？ また、大晦日はどのようにお過ごしてますか...…
「ご足労」は目下に対して使う言葉なのでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「ご足労」という言葉は目下に対して使う言葉なのでしょうか。丁寧な言葉として、目上や客先に使えるでしょうか。ビジネスメールで使ってしまいました...…
女性の皆様のアドバイスをよろしくお願いします。 私はよく、「人を見る目がない」と言われ...
…女性の皆様のアドバイスをよろしくお願いします。 私はよく、「人を見る目がない」と言われます。 私は、すぐに外見の可愛らしさや、綺麗さに惹かれて好きになります。 「人を見る目...…
ご指導していただきありがとうございました と、 ご指導いただきありがとうございました ど...
…ご指導していただきありがとうございました と、 ご指導いただきありがとうございました どっちが丁寧ですか？ この他にももっと丁寧な言い方があれば教えてください…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
