ウォッチ
ご相談 英語 メール
の検索結果 (1,004件 261〜 280 件を表示)
英文の診断書の値段がわからなくて、困っています
…いきなり申し訳ありません。調べてみてもわからないので、 ご意見を聞きたいと思います…。 私は学生です。 学校の行事で3月にニュージーランドへホームステイに行くのですが、 行...…
海外からの送金 EMS詐欺
…海外からの送金を装いEMSでのオークション詐欺でしょうか？ 手口 出品中の質問欄に新規ID（marycruz_real）で出品物を3000USドルで買うと イギリス人と称し英語で書き込まれる。 ↓ 何回...…
キャセイパシフィック航空のオンライン予約に詳しい方、お願いします
…たった先ほど、キャセイパシフィック航空のサイトで航空券を取りました。 すぐに自動返信のメールが送られてきましたが、このメールを印刷したものがEチケット控え、と考えて大丈夫で...…
「美穂の旅」ってどんな感じですか？
…実際に利用なさっている／なさっていた方、ご感想を教えて下さい。 気に入っている点といない点などを挙げて下さると嬉しいです。 面白そうなのですが、なんとなく肌が合わないよう...…
ＰＳ.の意味を教えてください。（プレイステーションのことじゃないですよ）
…よくメールとか文章をかいたあとに、 PS.～～～～～～～～～～～～ みたいな感じでつけたしたりするじゃないですか。 それのPSってどういう意味なんですか？…
filesonic 解約方法を教えてください。
…30日間・クレジット決算で契約しました。 30日後やっぱり、契約は継続されてました。 みなさま filesonicの解約方法をご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。 「解約したい」と...…
日本語→英語訳を教えてください
…「よかったらあなたの近況を時々知らせてくださいね」 という英訳をどなたか教えてください。 E-mailで文章を書いて送る準備中なのですが、英語でどんな表現をしたらいいでしょうか？ ...…
英語で「そしたら～するね」と言いたい･･･
…お世話になります。 今度海外から昔お世話になった外国人の方が来るのですが、そのメールのやり取りで、 私：「いついつ空いてる？」 相手：「空いてるよ。」 というやり取りがあり...…
この文を訳してください
…教えて下さい。昨日送ったメールに対して、このメッセージが送られてきたのですが、なんて書いてあるのでしょうか？ 教えて下さい。よろしくお願い致します。 Warning: could not send message...…
「○（ハンドルネーム）こと■（名前）です」って英語でどういえばいいでしょう？
…メールの自己紹介で、 「○（ハンドルネーム）こと■（名前）」 って英語でどういえばいいでしょう？ アルクのページで、"こと" "です"って検索しても、うまく探せなかったので、教え...…
英文メールについて失礼にあたるか。海外送金トラブル
…内容は、海外の商品を購入し購入代金を 銀行より振り込んだのですが、あちらが受け取っていないとのことで 相手に送ったメールです。 具体的には、振込後、三週間たっても反映されない...…
英語論文 掲載後の訂正依頼
…英語論文 掲載後の訂正依頼 論文が無事雑誌に掲載されたのですが、掲載された論文に誤記載を発見しました。 内容は、小数点の位置や矢印の位置間違いなどの単純なものなのです。 訂正...…
英語で”期待する”の表現
…「私はあなたの働きに大いに期待しています。（ビジネス向け）」 等の表現をする場合、 I'm expecting your working. で良いのでしょうか？ ご教授宜しくお願い致します。…
今日は休みにしようか → 英語で？
…外国人との個人レッスン、という状況で、 相手方に、 「今日は、休みにしよっか！」 と、英語でメールをしたいです。 この、うまい言い方が、なかなか見つからずに困っています。 主...…
それらしきもの・・・の英訳
…日本語が； 「回路図の中にそれらしきものは見当たりません。」 この文を英訳したいのですが，問題は”それらしきもの”の表現です。実際には”それらしきもの”は「キャンセル回路...…
韓国の4年制大学への入学を希望している者です。
…初めまして。 韓国へ正規留学をされた先輩方の意見をお聞きしたくてこの場をお借りしました＞＜ 私は現在韓国語を勉強しておりまして、今年の2月まで西江大学韓国語教育院にて1年勉...…
「暇なときにでも」を英語でいうと
…２つ質問があります。 メール友達に、ある音楽を勧めようと思います。 でも、相手は忙しいかもしれないし、音楽に興味があるのかわからないので、相手が聞かなくちゃいけない、と気...…
和訳・・・ma'am
…いつもありがとうございます。 和訳をお願いできませんでしょうか。 下記のManのメールの和訳に困っています。何かジョークのようにも聞こえるので、ジョークで返すものか、返すにはど...…
Outlook 2007 - 送信時に本文が消える
…MS Outlook 2007を使用しています。 先日、送信したメールの本文が、全文消えてしまうという現象が起きました。 相手側のメールも、「送信済みアイテム」内のメールも、ヘッダーだけが残り...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
