![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
自分で訳そうとすると、Never mind,といってしまいそうですが、ネィティブに実際にいわれたセリフは、ほかの回答者にもあるForget about it.であったきがします。
No.2
- 回答日時:
単純に「~のことは忘れて」という意味の、Please forget it. や Please forget about ~ . で良いかと思います。
先のメールは行き違いだった、とかいうときにも使います。
心配しないで(Never mind.)、とか、気を遣わないで(Don't mind me.)、という意味だと、それはそれで全然別物ですが。
No.1
- 回答日時:
このページが参考になります。
TPOを踏まえた適切な言い回しが大事ですね。
http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%A9%E3%81%86 …
ここでも挙げられている
It's absoutely no problem.
が近いかと思いますが、前後関係によっては変な雰囲気になりかねませんのでご注意ください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 英語初心者におすすめの英語の参考書ありますか?大学受験に向けて勉強したいと思った事が遅くそれでも丁寧 4 2022/03/29 08:21
- 大人・中高年 目下相手だと、丁寧語で話さなくても良いと思う人が多いのでしょうか? 特に60代以上の方になると店とか 4 2022/08/27 19:32
- ビジネスマナー・ビジネス文書 企業のお問い合わせ窓口などに電話して、私はいつも向こうから「失礼します」って言って来るのを待ってから 4 2022/05/31 16:12
- X(旧Twitter) どういうことですか? 英語を訳して丁寧に教えていただけると嬉しいです 2 2022/08/14 15:59
- 発達障害・ダウン症・自閉症 自閉症の特徴で「丁寧に話してるつもりなのに、周りから失礼だと言われる事がよくある」と書いてあるのです 4 2022/08/27 18:36
- 英語 「英語」 英語の、ややフォーマルな場面についての質問です。 日本語における、「です」「ます」って、英 5 2022/10/02 04:02
- その他(家族・家庭) 介護して下さる方にどの程度まで丁寧語を求めますか? 2 2022/09/13 20:38
- 大学受験 大学受験の参考書について 高3の私文志望(今のところ中堅私立大)です。 基礎固めをしたいです。 持っ 3 2023/08/17 13:47
- 日本語 気持ちが伝わったかな?っていう言葉を丁寧語にした時にこの使い方であってますか?間違っては無いですか? 2 2022/07/23 09:21
- その他(業種・職種) チャットGPTで生まれたせいでホワイトカラーが消滅の危機でまさかのブルーカラー勝ち組の時代が来るとは 4 2023/04/27 21:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
”What’s up, man...
-
「early in the morning」と「e...
-
week 2 というのは何と読むので...
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
英語質問
-
TwitterのDMでアメリカの方から...
-
「いらっしゃっています」は・...
-
今般の”今般”とはどういう意味...
-
巨乳を英語で言うとどうなるん...
-
Wedding anniversary と Marri...
-
”なすって”について
-
「3未満」と「3よりも小さい」
-
兄弟の事をbrosって略しますけ...
-
2002年とはどう発音するのでし...
-
ゴルフの「組み合わせ表」の英語
-
「気にしないで」と英語で丁寧...
-
「ちょっとのぞいてみよう」っ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
TwitterのDMでアメリカの方から...
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
英語質問
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
2002年とはどう発音するのでし...
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
week 2 というのは何と読むので...
-
”What’s up, man...
-
巨乳を英語で言うとどうなるん...
-
今日の明日?今日の明日?どち...
-
「3未満」と「3よりも小さい」
-
on the night と in the night...
-
「オイタ」ってどういう意味で...
-
Wedding anniversary と Marri...
-
「レジはあちらです。私がご案...
-
「early in the morning」と「e...
-
「いらっしゃっています」は・...
-
[call on // call in //call at...
-
「補する」とは
おすすめ情報