ウォッチ
しないようにします 英語
の検索結果 (10,000件 4881〜 4900 件を表示)
アワードって誰が言い出したの？ビップって？
…awardはアウォードであって、アワードではない。 war をワー、warningをワーニングという人はいない（はず）。 せめて国民が知恵を出し合うOKWaveだけでも「アウォード」と表記してくれたら、 ...…
「お疲れ様」の説明を英語で…
…とある英語圏の方と、日本語と英語やお互いの国について勉強するためにメールのやり取りをしています。相手の方は二週間日本で仕事をしていたらしく、日本語を使ってメールを打ってく...…
以下の日本語を英語に訳すとどうなりますか？ 【どちらの方がスタイルが良いですか？】 スタ...
…以下の日本語を英語に訳すとどうなりますか？ 【どちらの方がスタイルが良いですか？】 スタイルは、体型のことです。 小顔で手足が長い感じの。 英語では体型のことをスタイルと...…
Please sit down. は失礼ですか？
…日本の学校英語では、「お座りください」と教えていますが、最近の英会話教材などでは、ちょっと上から目線とか、「座ったままでいなさい」という意味、とか指摘されています。 この...…
「純一郎」をローマ字で書くと
…前総理の小泉首相は 英語のウェブサイトでも“Junichiro Koizumi” と綴られていました。でも、“Junichiro”だと「ジュニチロー」と読まれると思うんですが、英語では「ジュンイチロー」と読...…
小学６年生 実力テストの低さに愕然としています
…現在小６の娘ですが学校の成績からしてよくないとは思っていましたが 進研ゼミ（いわゆるチャレンジ）の実力診断テストというのを させてみたところ結果がとんでもなく低いものでした...…
大連での入国審査と言語。
…明日から中国旅行に行くのですが、入国審査を大連（文字が間違っていたらごめんなさい）で行う事になっています。 私は海外旅行が初めてで全く何も分からないのですが、審査の時の言...…
日本大学芸術学部文芸学科に進学したいのですが
…なんだかタイトル前半が漢文みたいですね… それはいいとして。 現在高校２年、文芸部部長をやっています。 将来の事を考えるようになり、今何がしたいのか自分で考えてみたところ、『...…
「指定品」は英語で何と言いますか？
…英語で「指定品」という言葉を表すとき、なんと言ったらいいのでしょう？ a designated product とか、 a specified product とか、そんな感じでしょうか。 会社の人に聞かれたのですが、...…
Firefox起動時に以前のタブを復元しない方法
…Firefox 31.0 を使用しています。 Firefox起動時、ホームページを表示する設定にしていますが、 ある時から突然、前回Forefoxを閉じたときに表示されていたページが表示されるようになりました...…
ビンゴゲームを英語で説明したいのですが・・・
…「でてきたボールと同じ数字の部分に穴をあけます」 「たて・よこ・ななめがそろえば勝ちです」 など、英語で説明したいのです。 もちろん上記どおりの表現でなくても結構ですので ...…
ビジネス英語に強い方、和訳をお願いいたします。
…先日韓国旅行で泊まったホテルで忘れ物があったので、 「住所を送るので送料と送金先を教えてほしい」とホテルにメールを送ったら、 ・キャッシュカード表面/裏面の写真 ・メールに...…
ロシア人夫とハワイ旅行に行きたいんですが アメリカとロシアの関係が最近悪化してますよね...
…ロシア人夫とハワイ旅行に行きたいんですが アメリカとロシアの関係が最近悪化してますよね？ 行かない方がいいですか？ 勿論、何処に行っても危険があるかもしれないし気にしない人は...…
中国語：未来とwillやbe going to
…未来とは、まだ起きていないことであるので、 本来的に、「～つもりだ」とか「～だろう」といった意志や推測といった表現と相性がいいのかと思います。 例えば、英語では、未来表現...…
NT On-Access Scanner service. を終了しますとは？
…問題が発生したため、NT On-Access Scanner service. を終了します。 ご不便をおかけして申し訳ありません。 作業途中だった場合、作業途中の情報が失われた可能性があります。 この問題を M...…
英語の契約書について１文分からない部分があります。
…お世話になっております。 現在英語の契約書を日本語訳しておりまして、分からないところがあるので教えていただけないでしょうか。 以下、秘密保持義務に該当しない情報、について定...…
「日本語の仮定法(反事実)」についての質問
…日本語を勉強している外国の学生です。 専門用語は教科書によって違いますので、聞き慣れない用語があったら、ご容赦ください。 (あるいは、もっと言われる用語をお教え願います。) 質...…
センター試験英語（1994年本試験）第5問より
…（原始時代の障害者福祉） ～現代社会は障害者に対して、ますます配慮をするようになってきたが、ネアンデルタール人の骨を調べてみると、それは最近に始まったことではないことが分...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
