ウォッチ
しないようにします 英語
の検索結果 (10,000件 6581〜 6600 件を表示)
「これまでの」の英訳
…こんばんわ。 「これまでの」という形容詞を英訳したいのですが 辞書には「これまでに」(副詞)しか載ってません。 これまでの私のがんばりが認められた。 とかの意味の「これまで...…
年代の表記について。
…「○○年代」と英語で表現するには「○○’ｓ」ですか、「○○ｔｈ」ですか？そして、通常こういった表記は西暦にしか使えないのでしょうか？「昭和○○’ｓ」や「昭和○○ｔｈ」と言...…
無理しないでね。時間がある時でいいよ！とは？？？
…イギリス女の子のメル友が私の拙い英文を添削してくれると言ってくれました。 そこで下記の文を伝えたいのだけれど自身がないので、わかる方に添削してしていただけたら..と思います。...…
駐車場の満空情報を英語で表示したい
…海外からのお客様向けに駐車場の満空情報を表示する場合、 「満車」「空車」「混雑」の3種類を英語で表記すると、どうなりますか？ 月極駐車場ではなく時間貸駐車場の方です。 日本...…
for beautiful human life はどこが変？
…こんにちは。 以前からずっと気になっていたんですが、雑誌か何かに「for beautiful human life」という英語は変だと書かれていました。 確か化粧品会社か何かのキャッチコピーだったと思いま...…
推測される 思われる 考えられるの英訳
…報告書にある表現で、「・・・と推測される、思われる、考えられる」というような受け身的な言い回しは英語でどの様に言えばよいのでしょうか。例えば、「この試験結果は原料のロット...…
フッターを固定して、常にどのページでも常に表示
…フッターを固定して、常にどのページでも常に表示させる方法について。 今、FC2様の方で、ホームページを作成しているのですが、 フッターを固定して、そのフッターの内容を 常にどの...…
SNSをしてない人間は変人扱いですか？
…私はSNSを一切していません。 昔友人に誘われてmixiを始めたものの、あまりにもつまらないのですぐ辞めました。 それから今まで、ツイッターやフェイスブックなどのSNSサービスは一切やっ...…
英訳教えてください「ヘタな英語ですみません」
…英文でe-mailを書きたいのですが、 最後に”ヘタな英文でごめんなさい”みたいなことを書きたいのです。 ”Sorry for my poor English.”ってあってますか？？？ （ちなみにYahooの翻訳だと『...…
「いまさら何寝ぼけたこと言っているんだ」の英訳
…うまく訳せないので教えてください。例えば、半年前に「このプロジェクトをやりましょう」という提案をしたけど、上からの反対でつぶされた。でも、半年たってから、上が、「最近Ａ社...…
あなたの一番好きな食べ物は何ですか？を英語に
…失礼します 昨日テストがありまして、そのテストに best , food を使って あなたの一番好きな食べ物は何ですかを英語で表しなさいという問題が出ました 自分の回答は What is your best food? と...…
福岡に外国人観光客が多く訪れてますが、福岡の何を観光しに来てるんですか？ 福岡に観光し...
…福岡に外国人観光客が多く訪れてますが、福岡の何を観光しに来てるんですか？ 福岡に観光したくなる名所とかありませんよね、福岡みたいな何もないところに大勢何しに来てるんでしょう...…
関西外国語大学、入試対策について
…はじめて質問させていただきます、kimura2004です。 来年早々に関西外国語大学短大の英米科を受験するつもりなのですが、実際に合格された方はどのような入試対策をされたのでしょうか？...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
