電子書籍の厳選無料作品が豊富！

英訳おねがいします

解決済

  • 質問者：doradora034
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

次の文を英語に訳してください。

「あなたたちと過ごした日々は、私の宝物です。」

お願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： sayshe
  • 回答日時：

<訳例>



1. The days spent with you are treasure to me.

2. The days shared with you are my treasured memories.
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2011/01/21 14:26

No.2

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Tresure is the times I've been with you all.

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2011/01/21 14:27

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報