ウォッチ
オーストラリア英語
の検索結果 (10,000件 9781〜 9800 件を表示)
wait it out の文法を教えてください。
…お世話になります。 Look at it rain! Why don't we wait it out at the coffee shop? 雨が降ってるわ。止むまで喫茶店で待たない？ この英語の、「wait it out」の部分がわかりません。 どういう文法にな...…
ドイツ語でレストラン予約
…３月にウィーンへ旅行するので、シュタイラーエック（Steirereck im Stadtpark）というレストランで食事したいのですが、ホームページのメールアドレスに英語でメールを送ってみたのですが、...…
写真技術であおり撮影というのがあります この「あおり」は英語で何と言うのでしょうか
…光学装置のマニュアルを英訳しています。 「…軸回りのあおり調整」という言葉が出てきました。受像面（フィルム面相当）に対してレンズを傾けたり（tilt）、ずらしたり（shift）して、上...…
エクセルでアルファベットと日本語の文字列を分割する方法
…エクセルで各セルに "Beatlesビートルズ" "Rolling Stonesローリング・ストーンズ" のような英語とカタカナ表記がつながっている（間にスペース等ない）文字列を "Beatles" "ビートルズ" "Rolling St...…
旅先でお世話になった方への手紙です
…インドでとてもお世話になった方へお礼の手紙を書きたいのですが、 残念ですが英語力が乏しいのです。 翻訳をお願いできませんでしょうか。実は、手紙を書こうと思っているうちにこ...…
英訳・・・ありがとう・・・しか言えない。
…英訳のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。 和文： ありがとう・・・・いっぱいありがとう。・・・しか言えない。 慰めてもらったり、励ましてもらったり、褒めてもらったり。 ...…
歌詞が異国の言葉や造語のアニソン
…こんにちは。 ちょっと変わった質問なのですが、 歌詞が造語でしたり、英語でない異国の言葉を使った不思議な雰囲気のアニソンがありましたら、是非教えてください。 少ないのです...…
「香ばしい」って英語で何て言いますか？roasted aroma とかでしょうか？
…食べ物を焼いたときの香ばしい香りは何と表現すれば良いでしょうか？ 辞書で調べると「spicy」とか「spicy savor」とかが出てきます。 ただ、英英辞典で調べるとspicyは 1. Having the flavor, a...…
英訳「～なら…はどうなりますか? 」と「繰り返しになりますが…」
…おはようございます。 「～なら…はどうなりますか? 」 を英語で表現したいのです。 例文としては 「～し忘れたら私はどうなりますか?」 や 「間に合わなかったら彼はどうなります...…
What do you recommend? 意味
…五年ほど前に、ニューヨークのレストランに入った時に、覚えた英語を使おうと What do you recommend?（お勧めは何ですか？） と尋ねてみました。 ところが、初めに、 Yes, of course. と言われて、...…
ビジネス英語で、「直接連絡を取りたい」というには、どうしたらいいのでし
…ビジネス英語で、「直接連絡を取りたい」というには、どうしたらいいのでしょうか？ ドイツ製のとある機械をうちの会社で使っております。今回故障したのは、そのとある機械についてい...…
どなたか英語にして下さい！ 「あまりよく覚えてないんだが、彼は、私が酔っ払っていたから...
…どなたか英語にして下さい！ 「あまりよく覚えてないんだが、彼は、私が酔っ払っていたから私の財布を俺に預けろと言った。そして彼は私の財布を無くしたと言った。信じたくないがき...…
高校入試の英語についてです。 作文問題があるのですが 書いても文法や文字数で正解を得られ...
…高校入試の英語についてです。 作文問題があるのですが 書いても文法や文字数で正解を得られる可能性が限りなく低いです。 少しでも書くべきですか？ それとも飛ばしてほかの問題に時...…
風林火山(疾きこと・・・)の英訳
…武田信玄の『風林火山』(疾如風、徐如林、侵略如火、不動如山)↓ 「疾きこと風の如く 静かなること林の如く 侵略すること火の如く 動かざること山の如し」 「疾きこと風の如...…
大学受験について相談させてください。 私は、偏差値63の公立高校に通う高校2年生です。 私は...
…大学受験について相談させてください。 私は、偏差値63の公立高校に通う高校2年生です。 私は昔から数学が苦手で、東進の模試(共通テスト本番レベル模試）では、だいたい3~4割しかとれ...…
英語で自問 できるかな？なれるかな？どうしよう？
…英語で自問する場合の表現について教えて頂きたいです。 下記のように自分なりに考えてみましたが、自信がないのでチェック頂きたいです。 「～かなぁ。」 I wonder if it will rain tomorrow...…
Windows PE （BOOTディスク）の日本語化
…初心者です。 英語の、BOOTディスクを中身を開いて、編集して日本語化することは可能なのでしょうか。 Active@ Partition Recoveryというソフトですが、BOOTディスクの、 日本語化は自分で変...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
