dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

キリスト教 日本語

の検索結果 (360件 81〜 100 件を表示)

ポーランド人の友人から誕生日に…

…(1) STO LAT!の意味? Happy Birthday !! STO LAT! xxx こんな感じで簡単なメッセージが届いたのですが、STO LAT!はどんな意味でしょうか? インターネットで検索をしたら、おめでとうの歌のようです...…

締切

娘のクラスに中国からの転校生が来ました。日本語がまったく話せないみたい

…娘のクラスに中国からの転校生が来ました。日本語がまったく話せないみたいですが、何とかコミュニケーションをとりたいみたいです。どなたか中国語に翻訳お願いします。?好きな色は?...…

解決

欧米人がエキゾチックだと感じる日本人の名前

…日本人(1人)と欧米人(数人)が、”沢山の日本人の名前がローマ字で書いてある紙?”を見ながら日本人の名前について色々話しているのを聞いたという友人がいるんです。 海外での...…

解決

この名言を英語で教えてください!

…英訳をお願いします。 「偶然とは、努力した人に運命が与えてくれる橋です。」 よろしくお願いします。…

解決

外国人でナオミという名前

…ナオミ・ワッツやナオミ・キャンベル等、外国人で「ナオミ(Naomi)」という名前の方がいますが、海外では結構ある(普通の)名前なんでしょうか? 日本っぽい名前ですが、親が日本...…

解決

'Pie Jesu' の'Jesu'を日本語にするなら「イエス」か「イエズ」か

…フォーレのレクイエムの中の曲'Pie Jesu'ですが、'Jesu'は濁って「イエズ」ですか?それとも濁らないで「イエス」ですか?正しいのはどっちか教えてください。…

解決

キケロの格言の原文

…キケロの格言で「書物なき部屋は魂なき肉体のごとし」の原文(ラテン語)か英訳を知りたいのです。 検索をしてあちこちのサイトを探してみましたが見つかりませんでした。どなたか原文...…

解決

bedauernswert と bedauernswerth の違い

…ドイツ語の、bedauernswert と bedauernswerth の違いを教えてください。 瀧(滝)廉太郎の作曲したピアノ曲「憾」(※)の自筆譜には、ドイツ語で「Bedauernswerth」と曲名が記されているということ...…

解決

年末年始のギリシャは?

…ギリシャのアテネ市内とメテオラを観光したいのですが、年末年始は主な場所は観光出来るのでしょうか?特にメテオラの修道院とかは閉鎖したりしてないか知りたいのですが、ご存知の方...…

解決

鎮魂を英語で

…夏祭りには鎮魂の意味があった、という英文を書きたいのですが、鎮魂は英語でどう言うのですか?辞書で調べても載っていません。また、該当する英語がない場合は、魂を鎮めること、と...…

解決

マリー、メアリー、メアリという名前は英語では一つ?

…マリー、メアリー、メアリという名前は英語では 皆同じMaryのことでしょうか。 よろしくお願います。…

解決

なぜニーチェの人気があるのか

…色々な本で引用されたり、哲学史なんかでも重要な扱いをされてる印象があるニーチェですが、 一体なんでそんなに人気があるのでしょうか? 彼の作品の大半は箴言集(アフォリズム?)...…

解決

「地獄」より酷い状態や階層を表現する言葉はありますか?

…「地獄」に関する質問です。 1 「地獄」より酷い状態や階層を表現する言葉はありますか? 下記サイトによると、 「地獄」自体が、仏教では「最下層」、キリスト教では「死後の刑...…

締切

「私は何者でもない」 英語で言うと?

…こんにちは shorterです 「私は何者でもない。 ただの私だ。」 これは小説の一部のセリフなのですが、英語にすると どの様な文章になるでしょうか。 I am nobody.......... nobodyをストレートに使...…

解決

英語、フランス語 結婚 誓いの言葉

…英語圏、フランスでは結婚の誓いの言葉はどのような文章なのでしょうか? 知っている人いましたら教えてください。…

締切

We will we will rock you の中の better

…QUEEN の We will we will rock you の中の better の使い方について教えてください。 学校英語では gonna すら習わないので、実際のアメリカ英語にはいろいろ「新しい」表現があるのだろう、と想像し...…

解決

「洗礼を浴びる」は用例として間違いではないか

…以前から気になっていたんですが、テレビ、スポーツ紙などで頻繁に見受けられる「洗礼を浴びる」という表現は誤っているのではないでしょうか。 今朝も「松坂洗礼浴びる」などという...…

解決

フランス語 celibataire について

…フランス語の celibataire という言葉には、日本語の「独身者」にはない何か屈折したニュアンスを感じます.フランス人はどういうニュアンスで使っているのでしょうか? また、19世紀...…

解決

なぜ宗教は進歩しないのですか

…南無妙法蓮華経はいつまでたっても南無妙法蓮華経のままですね。 800年前の日蓮の頃から何一つ変わっていませんね。 なぜ南無妙法蓮華経はいつまでたっても南無妙法蓮華経のままなので...…

締切

英語の人名でヘンなものはありますか?

…人の名前にはそぐわないとして、かつて人名用漢字候補から外された「賭」「怨」「尻」など34の漢字が、30日内閣告示される改定常用漢字表で“復活”する----というニュースが今日あ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)