ウォッチ
クイズ日本語王
の検索結果 (10,000件 9321〜 9340 件を表示)
「30余人」はどうお読みするんですか
…皆さん、いつもいろいろ教えていただき、ありがとうございます。 今回の質問は「30余人」の発音について、原文は「３０余人が集まった」、その発音は「30ようにん」、それとも「30あま...…
You should be telling meの和訳
…家族同然のアメリカ人へ、お互いに作り話だとわかっている、おバカな冗談をメールしました。そうしたら、その返信にこう書いてきたのですが、これって日本語だとどういう訳になるので...…
文教大と東洋大と玉川大 どっち？
…娘が、将来、小学校か中学校の教員になりたいと大学受験をし、文教大学文学部日本語日本文学科、文教大学教育学部学校教育課程(家庭)、東洋大学文学部教育学科初等教育専攻、玉川大学...…
駐車場の満空情報を英語で表示したい
…海外からのお客様向けに駐車場の満空情報を表示する場合、 「満車」「空車」「混雑」の3種類を英語で表記すると、どうなりますか？ 月極駐車場ではなく時間貸駐車場の方です。 日本...…
サンクスギビングにカードを
…サンクスギビングに去年お世話になったホストファミリーにカードを送りたいのですが、誕生日やクリスマスと違ってどのような内容を書いていいのかわかりません。 個人的なメッセージ...…
哲学者ゲーテの言葉 この言葉を英語で知っている方
…ゲーテの言葉で気になった言葉があったのですが、英語だとどのように訳されているのか知りたいです。 日本語では、 ただ、ひたすら自分が正しいと思う、道を歩けばいい。 他人がどのよ...…
日本のワープロ文字は、誰の字？
…日本語のワープロに使用される、デフォルトの文字。 「あ」とか「ん」とか「ル」とか「愛」とかって、いったい誰が書いた字を使ってるんですか？ 特に平仮名なんて、今のように統一化...…
観光地で顔を入れて写真を撮るオブジェを英語では？
…日本語の正しい名称さえわからないで困っているのですが、 観光地などによくある。顔のところがくりぬいてあって、そこに後ろから顔だけいれて、前から写真を撮るオブジェを英語で何...…
oversea(s)の使い方について教えてください
…overseasが後ろから修飾するときが多いですよね。 たとえば、 a student overseaなど。。 これにたとえば、a student at overseas, または a stuedent in overseas などの前置詞をつけるのはやはりおかしい...…
英作文(～という点で)
…以下の日本語を英語にしたいです。 情報の整理という工学的な面で、人工知能は今後研究がさらに進むだろう 私が悩んでいるのは「～な面で」とか「～な点で」という表現方法です。 「i...…
ワードの画面でスペースを表すために薄く出てくる「□」や「・」について
…ワードを使っていて、最近、突然なのですが、日本語入力だとスペースのところに薄いグレイで「□」、英語入力だと「・」が出てくるようになりました。見えないようにしようと思っても...…
オートフィルタで文字化け？
…Excelのオートフィルタを使っています。 昨日までは大丈夫だったのですが、オートフィルタのドロップダウンをクリックして表示される一覧の中の日本語の部分が文字化けしてしまいます。...…
ニューヨークにネットカフェはありますか？
…ニューヨークにネットカフェはありますか？ 来月に1週間ニューヨークを旅行します。 旅行中、メールの確認などでネットカフェを利用したいのですが、 マンハッタンで日本語が使えるネ...…
このエンブレムは何の車？（画像なし）
…画像なしです。 逆台形（変な言い方ですね。底辺のほうが短い台形。）の台座の中に 「E」のデフォルメのようで、上の横２本は平行で。 それは日本語の「ろ」を左右逆にしたような...…
三つの聖歌 「信仰・希望・愛」の歌詞
…ロッシーニの三つの聖歌「信仰・希望・愛」の「愛（La Carita）」の日本語の歌詞を教えてください。 カトリック系の学校の卒業式などで歌われることが多いと思います。 もうずっと長い間...…
私の愛してる人よ、私のそばにいて この世界に1人だけの君だけが ↑ これの韓国の歌を探して...
…私の愛してる人よ、私のそばにいて この世界に1人だけの君だけが ↑ これの韓国の歌を探してます 日本語訳にしたやつしかなくて TikTokで聞いてたのですが題名とかなくて コメント残し...…
漠然としたitの用法について質問
…質問1：it is your turn（こんどはあなたの番だ） this is it（まさにこれこそうってつけだ） これが漠然とした用法のitなのですが、何が漠然としてるのかわかりません。 何が漠然とし...…
新聞に中国人名の現地読みで漢字に新しい音読み？
…今日から新聞に出てくる、中国人、北朝鮮人、韓国人の名前のルビが カタカナで現地語読みになってました。 胡錦濤＝フージンタオ 金正日＝キムジョンイル これは漢字に新しい音読み...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
