ウォッチ
ケルト語 翻訳
の検索結果 (2,013件 1361〜 1380 件を表示)
フランスTGVのキャンセルの仕方を教えて下さい！
…フランスTGVのキャンセルの仕方を教えて下さい！ 新婚旅行で22日からフランスに行く予定でしたが、アイスランドの火山噴火で行けるかどうかかなり微妙になってきました・・・。 27日の...…
上手く訳せません。
…ある米国企業の業務内容について訳しているのですが、以下の部分が上手く訳せず、苦戦しております。 「Not to help out, of course, but instead to ask questions and learn first-hand about your potential new home....…
日本語を英訳する際の主語について
…すいません、今英語を勉強中なんですが日本語の場合は、特に主語を意識する事無くというか主語がなくても文が成立しますが、 英語の場合は必ず主語が必要になり、自分で考えている事...…
英語で、関西弁に相当するものはありますか？
…英語で「～や」「エエで」「アカン」 といった関西弁に相当する方言はありますでしょうか？ ある程度の使用者人口があるものになると思いますが・・・ やはり、南部訛り、テキサス州訛...…
肩からかけてるタスキみたいなやつは何？
…時代はナポレオンの頃になると思うんですが、左肩から右腰にかけて帯みたいな布を装着している西洋の軍服です。 この帯は正式にはなんという名称なんでしょう？ 両肩からかけてクロス...…
商用利用可能な生地か分かる方教えて下さい
…生地屋さんで購入した生地が、商用利用不可なのではないかと気になり調べたのですが、 外国の生地のようで、英語のサイトばかりで分かりませんでした。 多分、商用利用不可な生地なの...…
日本から海外MMO(英語圏)をやりたい マビノギ
…英語の訓練をかねて海外サーバーのMMOをしてみたいなと考えております。 自分なりにググってみたのですが納得いく解決方法が見つからなく困っております。 Hotspot Shield Launch を使いIP偽装...…
soから始まる英語の意味を教えて下さい
…so I am の意味は何ですか? soはだから、とても、という意味があるのは知っていますがsoから始まる分の訳し方が分かりません どの様に訳すことが出来ますか？ 本文は OK...so I'm here on another ...…
パソコンのGBについて教えて下さい。
…新しいパソコンを購入したいと思っています。 けれど、あまりパソコンに詳しくないです。 容量が小さいと、アプリなどを取り入れた時、重たくなると聞いています。 海外に行く事が多い...…
リルケの詩 Herbst
…Herbst Die Blaetter fallen,fallen wie von weit, als welkten in den Himmeln ferne gaerten; sie fallen mit verneinender Gebaerde. Und in den Naechten faellt die schwere Erde aus allen Sternen in die Einsamkeit. Wir alle fallen.Diese Hand da faell...…
This is my sister.の日本語訳
…This is my sister.の日本語訳は「こちらは私の妹です」でしょうか？ それとも「これは私の妹です」が正しいのでしょうか？ 教えてください。 ※中学英文法の総復習をする為に購入した教材に...…
サンスクリットを学びたい！
…現在高校３年の者です。 最近仏教に非常に興味があり、大学もそっち系に行こうかなと考えています。 仏教の中でも特にインドに興味があり、またサンスクリットも習得したいです。 ...…
東大・京大の場合 英熟語はセンターレベル以上のものも覚えたほうがいいのでしょうか？
…けっこう東大とかはセンターレベル（基礎）をきっちりしたら解け、早慶などの私大で必要な高度な知識は要らないと聞いてきたものなので、英熟語は600程度しか覚えてないのです（1000語の...…
恋に 「おちる」 ？
…【恋におちる】という表現がありますが、一般的に「おちる」という表現は「上方から下方へ」「良い位置からそれより劣位の位置へ」「程度が低くなる」の意味合いがあると思います。 ...…
facebookのzooskの退会方法
…色々調べましたが、how toの中にHow do I cancel my Subscription?という文が見当たらず、 アカウント設定ページにはSubscriptionというワードも見つかりません。 （ログインしております） 御手数おか...…
オークションの落札者が英語で困惑、、、
…初めての質問です。皆様宜しくお願い致します。 オークションの質問ですが、 私が出品者なのですが、 落札者に「住所などを教えてください」と連絡しました。 すると返事が英語で 「Goo...…
稟議を上げるって英語でなんと言いますか？
…ワークフローシステムを提案しようとしているのですが いまいち、英語で顧客に説明しきれません。 以下の英訳をお願いできないでしょうか。 ワークフローシステムとは電子稟議シス...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
