電子書籍の厳選無料作品が豊富!

ケルト語 翻訳

の検索結果 (2,013件 1401〜 1420 件を表示)

水がピュッと出る表現

…たとえば「スポイトから水がピュッと出た」って英語でどう言ったら良いんですか? pour でも無いしshootじゃ違うっぽいし なんと言うのですか?…

解決

コンパイルの意味

…こんな質問で恥ずかしいのですが教えてください。コンパイルの意味…

解決

that

…That is a nice jacket you're wearing. よくこのような文を見るのですか、どのような構文でしょうか? you're wearingはjacketにかかるとして、 直訳すると「それはあなたが着ている素敵なジャケット...…

締切

中3女子です!全身脱毛行きたいと思ってるんですけど自分の母が外国人で、同意書とか書く時...

…中3女子です!全身脱毛行きたいと思ってるんですけど自分の母が外国人で、同意書とか書く時日本語書けないんですけど、どうすればいいですか。お父さんは日本人だけどお父さんとは行き...…

締切

獨協か神田外語か関西外

…今年、受験をします 英語が学びたくて獨協か神田外語か関西外大で悩んでいます。 家庭の事情で自宅からの通学で獨協か神田外語になると思います。 関西外大はもし行けたらなと思...…

解決

自省録で分からない言葉

…「自省録」 著:マルクス アウレーリウス 翻訳:神谷 美恵子 を読んでいます。この本を読んでいると、  「指導理性(ト・ヘーゲモニコン)」 という言葉が繰り返し出てきます。...…

解決

「混血」は良くない言葉ですか

…「ハリー・ポッターと謎のプリンス」という訳語に、予約時から違和感を持っていましたが、本の注によれば原作者の了解を得てこのようにした、とのことです。 確かに「謎の」は雰囲気...…

解決

聖書の「言は神であった」の意味は?

…聖書「ヨハネによる福音書」1-1にある、「初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。」の「言(ことば)」の意味は、キリスト教ではどのように解釈されているのでしょう...…

解決

「グッツ」

…「グッズ」って書いて欲しい派です。 なので「グッツ」という表記を見ると「うおお~!」ともだえます。 ……が、よく考えるとgoodsはdじゃありませんか。 dは変換で「だぢづでど」...…

解決

英語環境のWindows7を日本語表示にできますか

…フランスの会社でWindouws7をあてがわれています。 日本から翻訳ソフト(ピカイチ)を持参したのですが、インストールはなんとかできましたが、タイトルやコマンドの表示がされず、辞書登...…

解決

バルセロナから日帰りでカルカソンヌ、アンドラへ

…10月15日から10泊でバルセロナに1人で滞在いたします。 滞在中に日帰りでカルカソンヌ、アンドラへ(それぞれ別日程で)足を延ばしたいと考えております。双方とも往復のどちら...…

締切

英語の辞書でお勧めなのはありませんか?

… 現在大学4年で工学部に所属しています。 今まで使っていた辞書は中学に買ったものなのでぜんぜん使えなくなってしまいました。  私は辞書を買って大学院の入試勉強に使いたいと...…

解決

受験で英語が重視されている理由は?

…どの大学も英語の配点は高く置かれていますが、 その理由って何であると思いますか? 国外にも目を向けてほしいってことですか? 正直、自分は日本から出ようと思ってます。まだカス...…

解決

英語ができる方、問題をお願いします。

…英文中の空所に入る適切な語または語句を選択肢から選びなさい。 またその英文を訳しなさい。 1. No one could tell me how ( ) the machine.  (1)starts (2)it start (3)starting (4)to start 2. The question ( ) at today'...…

解決

『白鯨』は新潮と岩波、どちらが読み易いですか?

…メルヴィルの『白鯨』を読もうと思っているんですが、新潮文庫と岩波文庫、どちらの訳文が読み易いでしょうか?…

締切

国際免許なしで運転できる州は??

…ハワイなどでは国際免許なしで運転できるのは知っているのですが、アメリカ本土ではどうなのでしょうか? カリフォルニア・ワシントン・ネバダあたりで日本の免許だけで運転できると...…

締切

「Aqua」の語源おしえてください

…ちょっと事情があり、早急に「Aqua」の語源を知りたいのですが、 もしおわかりになる方がいらっしゃいましたら教えてください。 私は英語がちんぷんかんぷんなので、英英辞典もひけな...…

解決

半分日本語 半分英語 の本を探しています

…右のページに日本語、左のページに英語 のように別れている本を探しています 自分は今高校2年で、少しでも英語になれようと思って探しています 「問題を沢山解けばいいじゃないか!...…

解決

Netflixで日本ドラマの英訳見れたりするけど。 例えば ブラックペアン 「おまえ」「きさま」「...

…Netflixで日本ドラマの英訳見れたりするけど。 例えば ブラックペアン 「おまえ」「きさま」「あなた」 「君」 とか 言われようで日本人も感情的に怒りも覚えるけど。 海外だと 全...…

締切

“おすそわけ”って どう表現するの?

…おすそわけ なんて 英語にはないと思いますが、 どう表現したらよいのでしょうか? 教えて下さい。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)