スペイン語訳
の検索結果 (10,000件 9101〜 9120 件を表示)
3代続く個人クリニックで5年間働いていました。 そこは、独身は変わり者、訳ありとナースの...
…3代続く個人クリニックで5年間働いていました。 そこは、独身は変わり者、訳ありとナースの主任が常に言っており、ずっと独身の私はあとから入ってくる既婚者の後輩達にバカにされ浮...…
母が先月60歳になったのですが 訳あってお誕生日ができず、 プレゼントも渡せなかったので、 ...
…母が先月60歳になったのですが 訳あってお誕生日ができず、 プレゼントも渡せなかったので、 ちょっと落ち着いてきた頃に渡せるように 母がずっと探しているマグカップをプレゼントに探...…
なぜ、日本の英語教育では「アブクド読み」を教えなかったの?
…アルファベットの読み方についてです。 日本で育った日本人のほとんどは、学校で、ABCD・・をエイビシーデーと教わり覚えたと思います。 最近、たとえばNHKの英語番組などでも、 ...…
日本人って成功者を神のように祭り上げる文化があると思うですが? 成功者の言葉をSNSで流し...
…日本人って成功者を神のように祭り上げる文化があると思うですが? 成功者の言葉をSNSで流したり本を出して誇大してあたかも成功者の真似をすれば成功出来る様な気にさせてる様な気がし...…
欧州サッカーチームの愛称
…最近、欧州サッカーのページを見ていて、バルセロナがバルサと略されていることに気づきました。ユベントスならユーベみたいに。ネットとか見ていても、結構普通に略されていますよね...…
ヨーロッパ旅行でのタバコの持ち込みについて
…今月の20日にスペイン、ベルギー、フランス、イギリスへ旅行にいくのですがお土産に日本のタバコを免税範囲の1カートンを持ち込みたいと思っています。 その際免税範囲でも税関に申告...…
藤井隆の「OH MY JULIET!」
…TVで中国語(?)で歌っているのを聴いたのですが、 発売されているCDも中国語で歌われているのでしょうか? 中国語で歌われていれば欲しいと思ったのですが、 CDの方は日本語ですか? ...…
シンガポール航空のCAになりたいです
…シンガポール航空のCAになりたいのですが日本人は基本日本発着でしか乗務できないのでしょうか?希望したら日本発着以外で乗務できますか?日本より海外で仕事をしたいです。日本語、...…
日本にはなぜ憲法裁判所がないのですか?最高裁判所は、統治行為論によって憲法判断を避けて...
…日本にはなぜ憲法裁判所がないのですか?最高裁判所は、統治行為論によって憲法判断を避けていますが、妥当しますか?外国の憲法裁判所の裁判官は、国民から選ばれているのですか?…
“ in situ ” とはどういう意味ですか
…科学の雑誌等で、“ in situ ” という言葉を見ますが、これはどういう意味でしょうか。 辞書では、「本来の場所で」、「もとの位置に」などと意味が書いてありますが、その訳語を入れて...…
partとportionの違い
…part も portion も「部分、一部」と訳されますが、実際の用法の中での違いなどあるのでしょうか。ご存知の方がおられましたら宜しくご教示の程お願いいたします。…
「ふぅ」とか「はぁはぁ」を英訳すると?
…オノマトペのローマ字化とも言うべき質問です。私が訳すと、 「ふぅ」・・・fuu/huu/foo 「はぁはぁ」・・・ha ha 合ってますでしょうか? 日本特有の文化なのか、英語って文字だけだとなん...…
「多得很」と「多得多」
…2つの得は様態補語だと言うのは分るんですが、単語の意味がはっきりと分りません。 (1)多得很 中国 的 名胜 古迹 多得很,去 哪儿 呢? 中国の名所旧所は、とても多いからどこに行くの...…
検索で見つからないときは質問してみよう!