ウォッチ
スペイン語訳
の検索結果 (10,000件 9841〜 9860 件を表示)
公務員はサービス業だと思いますか？
…お世話になってます。 公務員はサービス業だと思います。 元をたどれば、自分たちの税金から給料を得ている訳でもありますし、奉仕の気持ちをもって働いて欲しいと思います。 丁寧...…
香港のおすすめ産婦人科クリニックを教えてください。
…現在香港在住で、このまま香港での出産を考えています。すでにあるクリニックで一度受診してもらいましたが他のクリニックに変えることを検討しています。 日本語通訳のかたがおられ...…
仕事のミスを家に帰ってから気づく
…24歳の女です。 私はいつも仕事のミスを家に帰ってから気づきます。 家に帰ってから気づくので、ミスの修正に間に合う訳もなく思い出さないほうがよかったと思ってしまいます。 皆...…
「よろしくお伝えください」に対する返事は？
…外国の友人から新年の挨拶メールをもらいました。 その返事と誕生日祝の両方を書いて送りたいと思っています。 以下の文章で通じるか、添削お願いします。 Happy New Year 2012! and Happy birthday...…
『おみくじ』に書かれている文章を解り易く現代語に訳して欲しいのです。
…今年のお正月に延暦寺でひいた“大吉”の『 おみくじ 』の内容がなんとなくでしか理解出来ません、そのまま書き出しますので翻訳にあたっての皆様のお力添えを宜しくお願いします。 ...…
センター国語の古文、漢文がどうしても解けません。
…センター国語の古文、漢文がどうしても解けません。 【漢文】 句法は覚えましたが… 文がどうしても読めないんです。 書き下せば多少は読めてるとは思いますが… 主に指示語、誰が主語...…
英語は絶対勉強するな。を読んで英語が話せるようになった方
…韓国人が書いて、日本語訳出版された書籍”英語は絶対勉強するな！！”を実際読んで、やってみて現在ネイティブスピーカーとまではいかないにしても、 ★かなり聞き取れ、話せるよう...…
神奈川方言「～だべ」「～するべ」
…私は中１の時、千葉県北西部から横浜市に引っ越してきた者です。中区の中高一貫の男子校に通っていたのですが、神奈川県民の友人の多くが会話で「～だべ」「～するべ」と言うのにカル...…
分詞の限定用法で他動詞と自動詞の違いについて教えて下さい
…分詞の限定用法を最近学んだのですが、「自動詞の現在分詞」は「～している～」、「他動詞の現在分詞」は「人を～させる～」とノートに書き取っています。しかし、The girl playing the piano i...…
ホンダ ビート エンジンかかりません！！
…ホンダ ビート（PP1)に乗っているのですが、ある日エンジンがかからなくなり怪しい部品を新品に交換したのですがセルは元気よく回るのにエンジンがかかりません！！ 交換した部品は・...…
「やれた？」「できた？」と聞く表現
…たとえば、 ・前日にチケット購入のために行列に並びに行った友達に、翌日、「買えた？」と聞く ・いつも忙しくて会えない顧客に会いに行った同僚に「会えた？」と聞く これらの「...…
会いたくないわけじゃないとは？？ 先週の土曜日の夜に喧嘩して、彼氏に考える時間が欲しい...
…会いたくないわけじゃないとは？？ 先週の土曜日の夜に喧嘩して、彼氏に考える時間が欲しいと言われました。「別れるか別れないか考える訳じゃなく、これから付き合っていくのにどう...…
ケーブルのオスメスが分かりません
…ケーブルのオスとメスの違いが分かりません。 差し込む方がオス、差し込まれる方がメスということでしょうか？ 例えばSATAの場合、ケーブルの両端はオスですか？ IDEの場合は両端はど...…
6月21日で２０歳になります。お祝いしてほしいです。はハングルでどう書きますか？また6月21...
…6月21日で２０歳になります。お祝いしてほしいです。はハングルでどう書きますか？また6月21日で２０歳になります、お祝いしてほしいですは韓国語でなんと言えばいいですか？ 同じ内容...…
リカーと リキュールの違い
…リカーとリキュールとはそれぞれ酒と酒の種類の違いと思われますが、語源が同じとは考えられませんか？それとも全く別の語でしょうか？イタリアのベネチアを英語圏の人には発音がしに...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
