ウォッチ
チェコ語
の検索結果 (10,000件 9521〜 9540 件を表示)
金井憧れというアナウンサーが名前が変わってるということで記事になってますが
…フジテレビの中澤しーしー記者の方がよほど変わってません？ 憧れなら確かに変わってますが良い意味のある言葉です。しかしながらシーシーは何の意味もしない言葉ですよね 御両親はな...…
ご参考になされましたら幸いです。と"ご参考になられましたら幸いです。"どちらが正しい？
…敬語の質問です。 "ご参考になされましたら幸いです。"と "ご参考になられましたら幸いです。" どちらが正しい？もしくはどちらも間違い？ 妻と論争になっています。…
文語の「名詞＋せし＋は」
…文語はまったく分からないのですが、外国の方が質問されていて興味を持ちました。 詳しい方に教えていただけるとありがたいです。 文語の「す」の未然形が「せ」ということなので、 ...…
ＳＶＯの倒置で、ＯＳＶという語順
…いつもお世話になっています。 ＳＶＯの文を倒置した時に、ＯＳＶという語順になるのはなぜでしょうか。例えば、以下の、 What little guidance I had I owe to a young man who came to live with the same f...…
「申し上げる」の使い方
…人からに感想文の下書きの感想を聞かれました。 その中に「心よりお祈り申し上げております」という表現があり 違和感を覚えたのですが正しい使い方ですか？ 私なら「申し上げます」で...…
韓国語でイカとタコはなんと言いますか？
…質問タイトル通りなのですが、 あるかたはイカは「ナッチ」だと言い別の方は「ムノ」だといったり。 「オジンオ」と言う人もいて。 同じようにタコを「ムノ」と言ったり「ツクミ」だ...…
教材「中国語の並木道」から、翻訳をお願いします！
…明天你可以参加吗？ 可以 1、能力があって「〜出来る」 2、許可されていて「〜出来る」「〜して良い」 このどちらかに当てはめて訳すのだと思います。…
花火を見に行く スペイン語です。お願いします。
…すみません、よろしくお願いします。 「父は明日花火を見に行くと言ってたよ。」 Mi padre dijo que mana~na iri'a a ver las fuegos artificiales. 自分ではこれでいいかと思うのですが、 これを今...…
英語→日本語 教えてください！訳がまとまりません
…以下の文を正しく訳したいのですが、日常会話と違ってうまくまとめられません。 お知恵をくださいm(_ _)m Certified to be a true copy of an entry in the certified copy of a register of births, Still-births or Deat...…
日本語で、かかっている言葉が一番多いダジャレ
…ふと気になったので質問させていただきます たとえば、 「ふとんがふっとんだ」 は 「ふとん」と「ふっとん」で 2つのワードがかかっていますよね そして 「ロシアの殺し屋お...…
dislikeが目的語に不定詞を取れない理由
…いくつか同様の過去の質問に目を通しましたがまだよく分かりません。 hateの場合 I hate swimming. I hate to swim in this cold weather. という表現が、前者なら一般的に、後者なら特定の1回につい...…
20代後半～30代の人を指す語は？
…一般的に10代から20代前半ぐらいの人のことを「青年」と呼んだり、「青年期」と言い表したりしますよね。 広辞苑によると「14,5歳～24,5歳」という風に定められているようですが、それな...…
日本語「ばかりに」と「せいで」の使い方の違い
…「～ばかりに・・・・」も「～せいで・・・・」も、ある原因で悪い結果になったことを述べる表現だが、その使い分けがよくわからない。(1)「父が動物嫌いだったせいで、私は子どもの頃...…
「上記の」 と 「above」
…前のパラグラフの中で述べたこと、たとえばあることについての条件 conditions を後のパラグラフで話題にするとき、「上記の条件」 とか 「上で述べた条件」 と言いたいことがあります。い...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
