ウォッチ
トヨタ自動車株式会社 英語
の検索結果 (139件 1〜 20 件を表示)
「○○産業株式会社」を英語にすると？
…「○○産業株式会社」という会社名の場合、産業という箇所を英語にすると、「○○industry CO.,LTD.」となるのでしょうか？もしよければ、そういった日本の会社ＵＲＬ教えて頂ければ幸いで...…
スペイン語で株式会社は？
…英語で株式会社は“Ltd.”と表記しますが、 それをスペイン語で言うとどうなりますか？ 例えば、 “日本株式会社”→“JAPAN Ltd." の場合、スペイン語ではどうなるでしょうか？ よろし...…
株式会社の英語表記KKは正式な表記法でしょうか？
…株式会社の英語表記は co.,ltd. や inc. をあてはめている企業も多いと思いますが、KK という表記は根拠というか体系があるのでしょうか？ ローマ字風にKABUSHIKI KAISHI の略だと思っているので...…
旧A株式会社（現B株式会社）を英語で？
…お世話になります。 会社の名称を変更したために旧A株式会社（現B株式会社）と 英語で記載したい場合、「旧」や「現」はどのように 表現すればよいのでしょうか？ このような事例で...…
亀田製菓株式会社を英語で言うと、Kameda Seika CO.,LTDと言うようですが、口語の場合
…亀田製菓株式会社を英語で言うと、Kameda Seika CO.,LTDと言うようですが、口語の場合のCO.,LTDは、シーオードットコンマエルティーディーと言えば良いのですか？…
英語で社名を名乗るには？ "Hello. This is ABC co
…英語で社名を名乗るには？ "Hello. This is ABC company."で良い？ companyは必要？ 勤務先は株式会社◯◯◯です。◯◯◯は純粋な日本語です。 仮に、社名が「うどんそば」とでもした場合、 "Hello....…
株式会社○○東京支店の英語表記について
…アメリカで使用するため、名刺を作成します。 株式会社○○東京支店と入れたいのですが、表記がわかりません。 英語の商号は、○○ＣＯ.,ＬＴＤ. としていますが、今回は東京支店を入れ...…
有限会社の正式な英語表記について
…お世話になります。 次のことを教えてください。 英辞郎で「有限会社」を調べてみたところ private limited company等が載っていたのですが、 一語でそれを表す「 INC 」という単語も載って...…
会社名の後につくInc.とは？
…こんにちは。 会社名の後につく、Inc.とは、どういう意味でしょう？会社の法的な位置付けをあらわしていると思うのですが、実際の所どうなんでしょう？１．日本語でどういう意味か、２...…
社名に「コーポレーション」を入れるのはセンス良いですか？
…会社名を決めるところです。「 ○○コーポレーション株式会社」 というふうにゴロ的にはそうしたいのですが、コーポレーションの文字をつけるか、つけないか決めかねています。 コーポ...…
corporationとincorporationの違い
…よろしくお願いします。 辞書で調べると、両方会社という意味で出ます。 incorporationの方が有限責任の～という意味があるので 株式会社的な意味が強いのかなぁと言う認識は得ました...…
履歴書の記載例（現： ○○○株式会社）
…すみません、キャリア・ビジネスのカテゴリで質問すべきか迷ったのですが、 まずはこちらに投稿させていただきました。 英文での履歴書を作成する際に、困ったことがございます。 過去...…
読み方おしえてください！
…読み方おしえてください！ Carneol Kft. ハンガリーの会社の名前です。石英という意味のようです。Kft.は株式会社を表しますか？ Gustav Lindner GmbH ドイツの会社の名前です。 最近ここで質問...…
英語の社名と、肩書き＆氏名の英語表記について
…ある文書を添削中です。 英語の社名と、肩書き＆氏名の英語表記について教えて頂きたくお願いします。 1「Ms.（Mr.○○）社長」のような表記は日本語では「○○さん社長」となるような気...…
○○解体工事株式会社を英語で
…会社ホームページに記入するのですが、 上記の会社名はどう英語で表記したらよいでしょうか。 会社名は日本語でも大きく入るので、正式な社名でなくてもよいと思うのですが、 たとえば...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
