電子書籍の厳選無料作品が豊富!

ドイツ語翻訳

の検索結果 (10,000件 2721〜 2740 件を表示)

一人称を自分の名前に/数字の語呂合わせ って外国語でもありますか?

…ふと気になったので教えてください。 英語、中国語、フランス語… いろいろな言語についてお聞きしたいです。 どちらか片方だけでも構わないので、 どうぞ回答よろしくお願いします...…

解決

令和5年の流行語大賞

…令和5年の流行語大賞は「ARE」でしょうか? それとも「別班」?? 会社で「うちの社の別班は・・・」とか言う奴がいるでしょうからww…

解決

「むなしい」

…尾崎紀世彦の『また逢う日まで』に「なぜかむなしいだけ」という一節があります。 これを韓国語に訳すとすると、「むなしい」に当たるのは、多くの辞書が載せる 헛되다,허무하다,덧...…

解決

翻訳出版契約書サンプル

…翻訳出版契約書を英訳しなくてはなりません。2ページほどの簡単なものですが、どこかにサンプルのようなものはありませんでしょうか?…

締切

箇条書きの反対語は?

…件名の通りなのですが、反対語を教えてもらいたいのです。 「箇条書き」の反対というのは、イメージではここに書いているように、 項目ごとに区切らず、つれづれと書く事なのは分か...…

締切

スペイン語での訳と読み方について

…近いうちに、チワワの女の子を飼うことになりました。 名前を悩んでいたのですが、せっかくなので原産国のメキシコにちなんだ スペイン語でつけたいと思っています。 いろいろ検索し...…

解決

iPhoneからの韓国語メールの文字化け、なぜ?

…iPhoneのハングルキーボードで国内の友人宛に韓国語の文章を相手携帯(docomo)とPC(機種等不明)宛に送ったらどちらも文字化け。初級者のため原因が全く分かりません。ご教示お願いし...…

解決

今年高校3年の者です。関西大学の外国語学部と関西外国語大学の国際共生学部を受験するので...

…今年高校3年の者です。関西大学の外国語学部と関西外国語大学の国際共生学部を受験するのですがどちらに入学するか迷っています。偏差値的に見ても関西大学に入学した方がいいと良いと...…

締切

まつたけは中国語で何といいますか?

…まつたけは,中国語で何と言うのでしょうか?ご存じの方,教えてください。…

解決

JTB旅物語とルックは何が違うのですか?

…旅行会社最大手のブランドで旅物語と ルックがありますが なにがどうちがうのでしょうか?…

解決

「使う」の丁寧語として「使われる」は正しいか?

…こんにちは。ひとつ困っています。  「使う」の丁寧語がわかりません。例えば「使われる」は正しいでしょうか?  広辞苑など辞書を引いたのですがわかりませんでした。 よろしく...…

解決

接頭語の『本~』の使い方について

…接頭語の『本~』の使い方について教えてください。 仕事で、とある方のメールを査読してる際に、文章の中で以下のような一文がありました。 【本ご連絡をもちまして、対応を完了...…

解決

ドイツ語 話法の助動詞を含む受動

…テキストに次の問題があります。選択肢がありウの( )に入る語句を答えます。 Er kam vor einer Woche ins Krankenhaus, (ア) (イ) (ウ) (エ) (オ). 選択肢 1.operiert 2.er 3.weil 4.musste 5.werden 解答は1な...…

解決

英語での日本語の擬音語(すべすべ、つるつる)の言い方

…英語での日本語の擬音語(すべすべ、つるつる)の言い方 以前アメリカへ行ったことがあるのですが、「サラサラ」や「スベスベ」と言った全世界でなんとなく通じそうな擬音語が通じませ...…

締切

「授ける」の反対語は?

…小5の国語で「授ける」の反対語はという問題が出されました。 いろいろ調べて「賜わる」(たまわる)と回答したところが 「受ける」が正解とのことでした。 賜わるも受けるの意味...…

解決

色々な言語で「宝物」

…こんにちは。 今度、ある人が遠くに行くことになりました。 お世話になった方なので、最後に感謝の気持ちを込めて、歌をプレゼントしたいのですが そのタイトルを、「宝物」という意...…

解決

テレサ・テンの「別れの予感」の中国語タイトルが「襟曲」となっていました

…テレサ・テンの「別れの予感」の中国語タイトルが「襟曲」となっていました。 「襟曲」とは、中国語でどういう意味なのでしょうか。…

解決

バンフライの意味

…ノルディックスキー、クロスカントリースキーのルールについて。 前を走る選手にコースを空けてもらうために「バンフライ!」といいます。言われた選手はコースを空ける必要がありま...…

解決

生体販売が禁止されているドイツでも純血種の犬を多く見るのは、ブリーダーから購入してい...

…「ドイツでは生体販売が禁止されているので、日本も法律で規制すべきだ」という書き込みを見たり、ペットショップ廃止に向けて活動されている方もいますが、現地での撮影中に徒歩や自...…

解決

イタリア語の感嘆詞

…イタリア人がよく発する“ヴェー”という感嘆詞についてなんですが 日本語だとどういう訳がこの単語に相当するんでしょうか? あと、イタリア語でのスペルを教えてください!…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)