ドイツ語翻訳
の検索結果 (10,000件 9941〜 9960 件を表示)
「私達はこれからどうなるの?」英文にして下さい
…長く友達関係だった相手と一度だけ関係を持ってしまって、 「私たちは今後どうなるの?」 「私の事をどう思っているの?」 「私は過ちをおかしてしまった、元通りに戻れる?」 「あなた...…
ps4でoutlastをプレイしたいのですが、Amazonの説明を見ているとoutlast1には日本
…ps4でoutlastをプレイしたいのですが、Amazonの説明を見ているとoutlast1には日本語字幕が無く、outlast2には日本語字幕があると書いてありました。 しかし、youtubeでoutlast1(北米版)のプレイ動画を...…
映画のタイトルを教えてください。
…もしご存知の方がいらっしゃったら、こちらの映画のタイトルを教えてください。 <内容> 小学生ぐらいの主人公の男の子が、留守番中に小人を発見して友達になるファミリー向けの洋...…
翻訳==子供たちの笑顔は、みんなを幸せにする力がある
…こんにちは。 子供をもつカナディアン夫婦に手紙を送りたいと思いました。 子供の笑顔がとてもかわいくて、 つらいことも忘れられる、 私も笑顔になり、幸せなきもちになりました...…
エクセル上で、半角の「↓」を入力する方法
…急ぎです。エクセル上で、半角の「↓」を入力する方法があればおしえていだけないでしょうか。 arialで入力しようとすると、どうしてもMSゴシックに変わってしまいます。…
「有限会社 八八粍」 の読み方
…押井守さんのことを調べていて、 個人事務所の有限会社「八八粍」というのを発見したのですが 検索をかけても読み方が出てきません。 どなたかご存知の方は教えてください。 お願い...…
remain C と hold C の違い (~のままである)
…「remain C」と「hold C」はどちらも「~のままである」という意味だと思いますが、 使い方やニュアンスに違いがあるのでしょうか? TOEIC問題集で次のような空所補充問題がありました...…
LED光による放射照度の計算方法について
…現在、赤外LED(SFH4546)を使用してある装置を製作しようと考えております。 その際LED光による放射照度[W/m^2]の値が必要になりました。 当方照度計等の計測器を所持しておらず、計算によって...…
「みえますか」という言い方
…ここの質問を読んでいて、なんとなく気になっているのですが、質問文に「~についてお分かりになる方みえますか?」という書き方を度々見かけます。 私は生まれも育ちも首都圏ですの...…
「さようなら」などの漢語的表現は?
…初めて質問します。よろしくお願いします。 例えば、「ありがとう」を漢語的に表現すると「感謝」とか「多謝」などという語がありますが、「さようなら」をこのような漢字二文字、あ...…
執行猶予中、限定パスポートでもいける国を教えて下さい。 アメリカやイギリスは難しいと聞...
…執行猶予中、限定パスポートでもいける国を教えて下さい。 アメリカやイギリスは難しいと聞いたのですが、入国カードに犯歴を書いたりする項目がなければ入国はできるのでしょうか。 ...…
「そう言えばそうですね」-英訳は?
…人から言われて何か思い出した時やそう気付いた時、「そう言えばそうですね。」「言われてみればそうですね」って言いますよね。 例えば、パーティー会場で 「だれだれさん来ないね。...…
E.T.で指を合わせるシーンって
…E.T.で、パッケージに使われたり上映当時に流行っていた、指と指を合わせるシーンを見たくてDVDレンタルしてきたのですが、該当するシーンが見つからないんです。 子供の頃の記憶では、...…
小説のサイズ 海外は日本より大きいのはなぜ
…素朴な疑問です。 欧米と韓国で書店に入って気がついたのですが、日本の小説と同じサイズの小説を見たことがありません。私が見つけられないだけでしょうか。もしくは、日本の小説が特...…
inの省略について
…I have some difficulty (in) telling the truth. inが省略できるのはなぜですか。inを取れば分詞構文になるので可能なのでしょうか。それとも考えすぎでただ「省略可」なのでしょうか。他にもHe is very bu...…
なぜ天皇に様をつけ、尊敬語を使うのか?
…なぜでしょうか? アナウンサーなどがみんなそうしてますが、 そうしなければならない決まりでもあるんでしょうか? 様って呼ばなきゃ、クビなんですか、あの人たちは? もはやアクド...…
獨協か青学か迷ってます。
…今日、獨協大学外国語学部英語学科の合格発表がありまして、○をいただけました。そして、あさって青山学院文学部英米文学科の試験があります。青学の合否がわかるころには、獨協の入...…
検索で見つからないときは質問してみよう!