ウォッチ
ドイツ語翻訳
の検索結果 (10,000件 1381〜 1400 件を表示)
フランス語の名詞の性の決め方は？
…ドイツ語では、外来語など、性を決めにくいモノはとりあえず中性にしておくようですが、フランス語では中性が無いので、全ての名刺を男性名詞か女性名詞のどちらかに決めると聞きまし...…
準助動詞について
…はじめまして。新参者ですが、よろしくお願いします。 「動詞to不定詞」について皆さんに伺いたいことがあります。 (1)「動詞to 不定詞」が「自動詞＿to不定詞の副詞的用法」なのか「他...…
「また会いましょう」をベトナム語に翻訳お願いします
…「また会いましょう」をベトナム語に翻訳お願いしますm(_ _)m 伝えたい相手はベトナムの実習生なんですが、この数ヶ月毎日顔を合わせて仕事をしているうちに言葉は通じなくても意思疎...…
なぜ、欧米語には「私、あなた」等人称代名詞が一つなのか
…日本語では、「私」の言い方はいろいろありますね。 俺、僕、私、おいどん、わし、まろetc. 「あなた」も同様です。 これがどうして、欧米では一種類（英語なら「I」だけなのか？ なぜ...…
ドイツでビールの注文！
…初めてドイツに行きます。 お酒が好きで各地で色々なビールを飲みたいです。 『ビーア・ビッテ』と注文すれば、普通のビールが出てくるみたいですが、 それ以外のビールが飲みたい時は...…
適語補充の添削をお願いします！
…１）このバスに乗ると病院まで行ってくれますよ。 This bus will (take) you to the hospital. ２）私は、母の病気のために、昨夜は外出できませんでした。 My mother's sickness (made) me (cannot) going out last nig...…
連体修飾語は修飾語にならないんですか？
…文英堂「これでわかる国文法 中学１～３年」と言う本の１４ページに、 「連体修飾語は修飾語にならない」というのがあります。 それによると、 文の成分としての修飾語は全て連用修...…
韓国語がわかりません......。 画像の韓国語は何と書いてあるのでしょうか？ どなたか教えてく...
…韓国語がわかりません......。 画像の韓国語は何と書いてあるのでしょうか？ どなたか教えてください。…
GDPがドイツに抜かれて4位でしょう。 でも 中国の巨大な人口に対して 中国離れが加速して 今 ...
…GDPがドイツに抜かれて4位でしょう。 でも 中国の巨大な人口に対して 中国離れが加速して 今 バブル崩壊。 ドイツとか ハイブリッドに敵わないからと EVシフトするも 先々のEVも地...…
モンゴル語の翻訳をお願いします。
…友人から「ひちぇーげーれぃ」と送られてきました。 本人に聞かずに意味を調べてびっくりさせたいのですが、平仮名のため翻訳機にかけることもできず困っています。 どなたか意味とで...…
中国語の音訳で、「ヒ」に「xi」の漢字を当てるのは何故？
… 中国語の音訳では外国語の「hi」、即ち日本語でいう“ヒ”の音にピンインが「xi」の漢字を当てる（ことが多い？）気がするのですが、それは何故なのでしょうか？「xi」は日本語では「...…
デンマーク語での手紙の宛名の書き方
…デンマークに住む日本人の友人に手紙を出したいのですが、日本語で言う「様」にあたる部分をなんて書いていいかわかりません。デンマークなのにMsじゃ変ですよね？男性ならMrにあたるHr...…
スペイン語で「あなたの笑顔が私の全て」
…お店の看板に使いたいのですが翻訳ソフトはあてにならないので どなたかスペイン語に詳しい方、教えて下さい！ 翻訳ソフトを使うと・・・ Su sonrisa es mi todo Tu sonrisa es mí toda Tu sonrisa e...…
謙譲語と謙遜語の違いを教えてください
…こんばんは。 外国人の友人が日本の大学に留学した際に「謙譲語と謙遜語の違い」について学んだそうなのですが 本人は曖昧な理解のままだったようで、詳しく説明してほしいと言われま...…
ドイツがソ連に参戦しなければ戦争に勝っていましたか？
…第二次世界大戦でドイツ軍が敗北したのは、ソ連に参戦をしかけ戦域を広げたためだと思います。 もしそれがなければ戦争に勝利する確率はどれくらいありましたか？ あるいはアメリカが...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
