ついに夏本番!さぁ、家族でキャンプに行くぞ! >>

1)このバスに乗ると病院まで行ってくれますよ。
This bus will (take) you to the hospital.

2)私は、母の病気のために、昨夜は外出できませんでした。
My mother's sickness (made) me (cannot) going out last night.

3)彼が突然、計画を変更したので、私たちはみんな驚いた。
His (suddenly) change of plan (surprised) us all.

4)本研究は、医学のいくつかの重大な諸問題を取り扱う。
This study ( ) ( ) several serious problems in medicine.

5)クラシック音楽を聴くことは私に大変な喜びをもたらします。
Listening to classical music (made) me great pleasure.

6)医学の進歩により、我々は健康に生活できるようになった。
Medical advancements have ( ) us ( ) live in good health.

7)私はドイツ語を読めないし、また話すこともできない。
I can't read German, (neither) ( ) I speak it.

8)自分の人生で、このような美しい景色は見たことがありません。
(Never) (have) I seen such a beautiful scene in my life.


()内の添削をお願いします。

解説も加えてくださると助かります。

よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

1)This bus will (take) you to the hospital.


正解です。

2)私は、母の病気のために、昨夜は外出できませんでした。
My mother's sickness (prevented/kept) me (from) going out last night.
make O の後は原形であって,can のような助動詞はこれません。
prevent/keep O from ~ing で「O が~するのをさまたげる,O が~できなくする」

3)
His (sudden) change of plan (surprised) us all.
「突然の変化は」のように,英語としては change という名詞の前に形容詞。

4)
This study (deals) (with) several serious problems in medicine.
deal with ~は本などを主語にして,「~を扱う,論じる」の意味になります。
(人を主語にして「問題を扱う」にもなります)

5)
Listening to classical music (gives/brings) me great pleasure.
make OO は「O に O を作ってあげる」make OC は「O を C にする」で合いません。
give OO「O に O を与える」か,bring OO「O に O をもたらす」

6)
Medical advancements have (enabled) us (to) live in good health.
enable O to 原形「O が~することを可能にする」

7)
I can't read German, (nor) (can) I speak it.
neither でも間違いではありませんが,and neither と接続詞を入れるのが正確。
nor は or と同様,これ自体が接続詞です。後は倒置。

8)
(Never) (have) I seen such a beautiful scene in my life.
実際には
Never before in my life have I seen ... とする方がいいです。
    • good
    • 0

1)このバスに乗ると病院まで行ってくれますよ。


This bus will (take) you to the hospital. OKです
2)私は、母の病気のために、昨夜は外出できませんでした。
My mother's sickness (stopped) me (from) going out last night.
3)彼が突然、計画を変更したので、私たちはみんな驚いた。
His (sudden) change of plan (surprised) us all.
4)本研究は、医学のいくつかの重大な諸問題を取り扱う。
This study (touches) (on) several serious problems in medicine.
5)クラシック音楽を聴くことは私に大変な喜びをもたらします。
Listening to classical music (brings) me great pleasure.
6)医学の進歩により、我々は健康に生活できるようになった。
Medical advancements have (enabled) us (to) live in good health.
7)私はドイツ語を読めないし、また話すこともできない。
I can't read German, (nor) (can) I speak it.
8)自分の人生で、このような美しい景色は見たことがありません。
(Never) (have) I seen such a beautiful scene in my life. OKです

4)番の "touches on" は少し不安です。。。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q否定の問題です。

1 私はいつも夜遅く帰宅するわけではありません。
  I()()()come home late at night.
2 10年後に何が起こるのかだれが分かろうか。
  ()()can tell what will happen ten years from now.
3 私はその事故と何の関係もありません。
  I have()()()()the accident.
4 彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
  I()()()her in spite of her many faults.
5 一晩中眠らずにいることがどんなことか不眠症になって初めてわかる。
  You()()until you have insomnia what it is like to stay awake all night.
6 夜、車を運転する際はいくら注意してもしすぎることはない。
  You()()()careful when you drive a car at night.
7 富も幸運もそのような奇跡は起こせない。
  Riches do not work such a miracle,()()good luck.
8 霧があまりにも濃かったので、その橋はほとんど見えなかった。
  The fog was()()that the bridge()hardly be seen.
9 彼は、私が言ったことにほとんど注意を払わなかった。
  He paid()attention to what I said.
10 私は日本に来て初めてそれを知った。
  It was not()I came to Japan()I learned it.

1 彼の学生達は決して討論に参加しようとはしていないようです。
  His students(to,in,never,the,seem,discussions,participate).
2 あのお金は、きみにまず戻ってこないよ。
  There is(of,little,that,your,money,chance,getting)back.
3 ポケットの中には少しの硬貨以外、彼に与えるお金は何もなかった。
  I had(to,my pocket,him,except,a,few,give,no money,coins,in).
4 誰がやったのか彼には決してわからないだろう。
  There is(he,figure,will,who,no way,out,did,it).
5 私は、彼が一等賞をとるとは思ってもみなかった。
  Little(would,I,first prize,think,he,win,did,the).
6 お金が足りなかったので帰るしかなかった。
  I(money,so,I,was short of,but,to,had no choice,go back).

以上です。 

1 私はいつも夜遅く帰宅するわけではありません。
  I()()()come home late at night.
2 10年後に何が起こるのかだれが分かろうか。
  ()()can tell what will happen ten years from now.
3 私はその事故と何の関係もありません。
  I have()()()()the accident.
4 彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
  I()()()her in spite of her many faults.
5 一晩中眠らずにいることがどんなことか不眠症になって初めてわかる。
  You()()until you have i...続きを読む

Aベストアンサー

1 do not always 2 No one 3 nothing to do with 4 can't help loving 5 don't realize(find)
6 can't be too 7 nor(neither) does 8 so dense/ can 9 little 10 until / that

1 never seem to participate in the discussions
2 little chance of your getting that money
3 no moneyto give him in my pocket except a few coins
4 no way he will figure out who did it.
5 did I think he would win the first prize.
6 was short of money, so I had no choice but to go back

1 do not always 2 No one 3 nothing to do with 4 can't help loving 5 don't realize(find)
6 can't be too 7 nor(neither) does 8 so dense/ can 9 little 10 until / that

1 never seem to participate in the discussions
2 little chance of your getting that money
3 no moneyto give him in my pocket except a few coins
4 no way he will figure out who did it.
5 did I think he would win the first prize.
6 was short of money, so I had...続きを読む

Q並び替えの問題で分からない問題があります。

並び替えの問題で分からない問題があります。
一応自分でも解いてみましたが、答えに自信がないので解答をお願いします。

「まさかジョンがあの若さで結婚しようとは思ってもみなかった。
The thought (married/young/John/so/get/might/that) did not occur to me at all.
私の答え → That John might get married so young

Aベストアンサー

that を小文字で始めたら,それで合っています。

the thought that ~で「~という考え」が主語。
did not occur とつながっていきます。
「私の心にはまったく浮かんでこなかった」

Q比較の問題です。

1 彼女は、学校中で実にずば抜けて一番優秀な学生です。
  She is()()the best student in the whole school.
2 ファウザー博士は、5年もエジンバラに滞在しました。
  Dr.Fouser stayed in Edinburgh for()()()five years.
3 君は暇な時間をできるだけ利用すべきです。
  You should try to()()()()your leisure time.
4 時間ほど貴重なものはない。
  ()is()precious()time.

1 佐賀よりも福岡へ行ったことの方がはるかに多いです。
  I have been to Fukuoka(often,far,than,more,to)Saga.
2 土地は耕されば耕されるほど雨が降ったとき、ますます多くの表土が洗い流される。
  The more the land is plowed,(washed,when,is,more soil,it,the,rains,away).
3 私の友人は、私が子供のようにおどけていたずら好きになることを分かっている。
  My friends know I can be(and,as a child,playful,mischievous,as).
4 彼はインチキな販売人に簡単にだまされるようなお人よしではない。
  He is not such a naive person(easily,salespeople,cheated,to be,by,dishonest,as).
5 石油が水と混ざらないのは、鉄が水に浮かばないのと同じである。
  Oil does not blend with water(on it,more,than,any,iron,floats).

以上です。

1 彼女は、学校中で実にずば抜けて一番優秀な学生です。
  She is()()the best student in the whole school.
2 ファウザー博士は、5年もエジンバラに滞在しました。
  Dr.Fouser stayed in Edinburgh for()()()five years.
3 君は暇な時間をできるだけ利用すべきです。
  You should try to()()()()your leisure time.
4 時間ほど貴重なものはない。
  ()is()precious()time.

1 佐賀よりも福岡へ行ったことの方がはるかに多いです。
  I have been to Fukuoka(often,...続きを読む

Aベストアンサー

1 彼女は、学校中で実にずば抜けて一番優秀な学生です。
She is (by) (far) the best student in the whole school.
2 ファウザー博士は、5年もエジンバラに滞在しました。
Dr. Fouser stayed in Edinburgh for (no) (less) (than) five years.
3 君は暇な時間をできるだけ利用すべきです。
You should try to (make) (more) (use) (of) your leisure time.
4 時間ほど貴重なものはない。
(Nothing) is (more) precious (than) time.

1 佐賀よりも福岡へ行ったことの方がはるかに多いです。
I have been to Fukuoka (far more often than to) Saga.
2 土地は耕されば耕されるほど雨が降ったとき、ますます多くの表土が洗い流される。
The more the land is plowed, (the more soil is washed away when it rains).
3 私の友人は、私が子供のようにおどけていたずら好きになることを分かっている。
My friends know I can be (as playful and mischievous as a child).
4 彼はインチキな販売人に簡単にだまされるようなお人よしではない。
He is not such a naive person (as to be easily cheated by dishonest salespeople).
5 石油が水と混ざらないのは、鉄が水に浮かばないのと同じである。
Oil does not blend with water (any more than iron floats on it).

1 彼女は、学校中で実にずば抜けて一番優秀な学生です。
She is (by) (far) the best student in the whole school.
2 ファウザー博士は、5年もエジンバラに滞在しました。
Dr. Fouser stayed in Edinburgh for (no) (less) (than) five years.
3 君は暇な時間をできるだけ利用すべきです。
You should try to (make) (more) (use) (of) your leisure time.
4 時間ほど貴重なものはない。
(Nothing) is (more) precious (than) time.

1 佐賀よりも福岡へ行ったことの方がはるかに多いです。
I have been to Fukuo...続きを読む

Q添削をお願いします!

1)I used to play golf when I was in Scotland.

2)You ought to be proud of your father.

3)It is strange that you must say so.

4)Whatever you will say, I cannot believe you.

5)You should to be careful when you drive a car.

6)It must have been a splendid sight.

7)Wherever you may go, I will find you.

8)You studied so hard to pass the test. It should be all right.


特に助動詞が合っているか見ていただきたいです。

解説も加えてくださると助かります。

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

 補足、承りました。#1です。寝てしまいそうなので、取り急ぎ。

>2)君が自分の父親を自慢するのももっともだ。

 なるほど、そうでしたか。語数も決まっていたのですか。同じ語数ではちょっと思いつかないです(眠くてパズルっぽいことが考えられなくなってます、すみません)。It is quite naturalとか言うてるとすぐ語数オーバーです(;_;。

>3)君がそう言うのは不思議です。

It is/was strange that you have said so.

にしておきましょうか。「そう言う」と言っても、過去のこととなります。

>4)……君が何と言おうとも君を信じられない。

 それなら7)でうまくお使いのmayにしましょうか(ちと卑怯ですが、do sayと強める手もあります)。

Whatever you may say, I cannot believe you.

 もしcannotが1語にカウントされるなら、can notで2語にして、will/mayを言わないと言うこともありえるでしょう。

>6)それは素晴らしい光景だったに違いない。

 ああ、そういう訳もちゃんとあり得ます。これは私がそちらに言及しなかったミスです。すみません。今のままの英文でOKです。

>8)You studied so hard to pass the test. It should be all right.

 これも語数が決まっていれば、haveで1語多すぎるので、このままですかね。you'veを1語にカウントしてよいなら、やはり現在完了形にしたいですが。

 補足、承りました。#1です。寝てしまいそうなので、取り急ぎ。

>2)君が自分の父親を自慢するのももっともだ。

 なるほど、そうでしたか。語数も決まっていたのですか。同じ語数ではちょっと思いつかないです(眠くてパズルっぽいことが考えられなくなってます、すみません)。It is quite naturalとか言うてるとすぐ語数オーバーです(;_;。

>3)君がそう言うのは不思議です。

It is/was strange that you have said so.

にしておきましょうか。「そう言う」と言っても、過去のこととなります。

>4)……君が...続きを読む


人気Q&Aランキング