ウォッチ
ニュアンス
の検索結果 (7,474件 221〜 240 件を表示)
「各位」と「皆様」の違い
…日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。社内の全員宛のメールの冒頭に書く「abc(社名)の各位」と「abcの皆様」のニュアンスは、どのように違うでしょうか。 ...…
Why don’t I~?と、Shall I～?等のニュアンスの違いについて
…Why don’t I~? だったら～しましょうか？ 上記の表現は、次のサイトで説明がある通り、相手に申し出る表現のようです。 相手に申し出る表現には、Shall I～?やDo you want me to～?がありますが...…
古語で何と言うのですか？「好き」
…「好き」は、古語で何と言うのでしょうか？ これかな…と思うものは、辞書で調べてみたんですが、少しニュアンスが違ってて、ここに質問させてもらいました。 よろしくお願いします。…
continueってどういった時に進行形になる？
…1)The custom continues today. その風俗は今日も続いている. 2)The custom is continuing today. 1)はランダムハウス英和辞典に載ってた例文ですが、2)のようにしてもいけそうな気がしています。1)と2)ではど...…
I'm wondering と I wonder の違い、使い方を教え
…I'm wondering と I wonder の違い、使い方を教えて下さい。 I wonder who that woman is. あの女の人はだれかしら I am wondering how to solve the problem. どうやってその問題を解くのだろう http://dic.yahoo.co.jp/dse...…
雰囲気は分かるんですが。。。。。
…「Now the ball is at your side. I hope you choose the right thing what to do with the ball.」この英文の正確な意味がいまひとつわかりません。どなたか、適切な日本語のニュアンスを教えてください。この場合...…
他動詞・自動詞 break
…動詞breakについて質問します。 車が壊れた、という表現をしたい場合に 「My car broke down.」ではなく、 「My car was borken.」と表現することはありますか？ 他動詞の場合は、やはり人為的に...…
「愛してます」について
…こんにちは。お世話になります。 韓国のドラマを見ていると、韓国語の小気味よいテンポや響きが とても心地よくて、 意味がわからなくても韓国語って良いな・・・と常日頃から感じて...…
九州弁の「バイ」と「タイ」の使い分け
… 九州の方々は言葉の最後につく「バイ」と「タイ」をどのように使い分けているのでしょうか。 たとえば、「そぎゃんこつ分からんバイ」と「そぎゃんこつ分からんタイ」では意味・...…
as would I は、どう訳す？
…英訳お願いします。 They look very happy to see you, as would I. この文章のas would Iの部分がよく分かりません。因みにこの方とは、まだ会ったことがありません。「私があなたに会ったら、多分そう...…
ネイティブが言うuniqueとは？
…生の英語に触れてきたかたや、ネイティブ英語のニュアンスなど分かる方教えてください。 彼に 君はuniqueだ といわれました。笑顔で。 cuteみたいなことはよくいいますがuniqueは初めてです...…
他動詞のlookとlook at
…次の文を見て質問します。 Look what we're paying for food. このようにlookが他動詞として使われている文をたまに見掛けますが、 look at と他動詞 lookにはニュアンスの違いがあるのでしょうか？ ...…
機械オンチって英語でどう表現しますか？
…機械オンチ、とりわけデジタル機器やIT機器が苦手な人のことを英語ではなんというでしょうか。 名詞でなくてもよいです。 hate machine などというとかなり強い語調なので、もう少し「苦手...…
この３つの違いを分かり易く教えて下さい。
…こんにちは。 現在オーストラリアの語学学校に通っています。 オージーは会話の中でやたらと“absolutely”“definitely”“obviously”という相づちを使うんですが、どういう状況でこの３つの...…
agreeとacceptの違い
…agreeとacceptの違いを教えて下さい。 人の意見に賛成するときはagreeだと思いますが、 acceptも英英辞典ではagreeの意味もあると書いてあります。ニュアンスの違いがあるのでしょうか？ また...…
助詞の「が」と「の」について
…私が所有する庭園。私の所有する庭園。 この場合「の」は「が」の代わりに使われニュアンスが違うという認識でよいのでしょうか？いまひとつ「の」の位置づけ、意味があいまいま気が...…
英語で「笑う男」は何と言いますか？ 大爆笑しているニュアンスです。 Tiktokへ爆笑している男...
…英語で「笑う男」は何と言いますか？ 大爆笑しているニュアンスです。 Tiktokへ爆笑している男の動画を投稿したいのですが、ハッシュタグに一言英語で「笑う男」と付けたいので質問させ...…
polyglotとmultilingualの違いを教えてください
…多国語、多国語間という意味であろうpolyglotとmultilingualですが、 ニュアンス的な違いがオンライン辞書ではわからないため質問します。 宜しくお願いします。…
韓国語の質問なのですが、싫다며 は日本語で表現するならどんなニュアンスの嫌だになるので...
…韓国語の質問なのですが、싫다며 は日本語で表現するならどんなニュアンスの嫌だになるのでしょうか？ 冗談を言い合っていた中での返信で싫다며の前後には文字はありません。 よろしく...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
