ウォッチ
ハングル語
の検索結果 (10,000件 9901〜 9920 件を表示)
龍谷大学と京都ノートルダム女子大学ではどちらがよいでしょうか?
…龍谷大学（瀬田キャンパス）と京都ノートルダム女子大学では、どちらに入学したほうがよいでしょうか。世間一般の印象とか、評判や学生の雰囲気、校風など、イメージとしてでもいいで...…
” i santi” ってどういう意味ですか？
…多分イタリア語だと思うんですが、どういう意味でしょう？ 先日購入したカバンについてるタグにプリントしてあったのですが イタリアのカバンメーカーでこういう名前の鞄屋さんがある...…
I meanとYou meanについて！
…よくネイティブスピーカーの喋っているの聞くと会話の合間合間にI mean...とかYou mean...などのフレーズを耳にするのですが、日本語ではどのようなニュアンスなのでしょうか？ You knowについ...…
お尻に根っこが生える
…たとえば、寒くて外に出たくなかったので、怠けて一日中コタツの中で過ごしたとき、日本語では「お尻に根っこがはえた」のような表現をするときがありますが、アレって英語だとどう表...…
励磁と消磁を英語では
…電気の用語なんですが、コイルに電気を流すことで磁力を起こすことを「励磁」と言い、その逆を「消磁」 と言いますが、これは英語では何て言うんでしょうか？ 和英辞典にも載っていま...…
活動休止を英語で・・・？
…活動休止を英語で・・・？ なんと言えば良いでしょうか？ 芸能人の「活動休止」を英語で表現したいのですが..。 もちろん、 日本語で言う「活動休止」をそのまま英語にしなくても 違う...…
자とはどういう意味ですか？ 話の流れ的には私は夜中の~時に寝ますと 入れました。でも訳し...
…자とはどういう意味ですか？ 話の流れ的には私は夜中の~時に寝ますと 入れました。でも訳したら「さあ」という 意味でした。｢さあ」では話が噛み合わない感じがして 質問しました。 韓...…
out-of-sample
…読んでいる論文に"out-of-sample"という言葉が出てくるのですが、日本語に訳すとしたらどんな言い回しになるのでしょうか？ イメージとしては「サンプルを用いた実験結果」という感じなの...…
海外スキーでの荷物について
…初めてカナダにスキーに行きます。自分の板は持っていったほうがいいのでしょうか。それとも、現地で借りたほうがいいのでしょうか。現地では、日本語で簡単に思った板（長さや値段な...…
IEの文字を太く見やすくするには？
…ＩＥ（ver6)を使っていますが、日本語の文字をもっと見やいように、図太くしたいです。 メニューバーから 〔ツール〕→〔インターネットオプション〕→〔全般のフォント〕から、どの...…
ダウンロードした動画から、元のＵＲＬ知りたい。
…知人より、youtubeからダウンロードした動画（mp4形式）を、youtubeのどこの動画だったか、ＵＲＬを調べて欲しいとちょっと無茶言われています。 当初のファイル名は、日本語に変換されてい...…
中国人の～アルは禁句？
…よく漫画やアニメで中国人が日本語をしゃべる表現で ”～アルヨ”とかいいますよね、この表現って現在では差別みたいな感じで規制されているのでしょうか？ 平成版サイボーグ009で006が...…
スターウォーズ1のDVDの日本語吹き替えの設定方法
…TSUTAYAで借りてきたスターウォーズ1のDVDをPCで観ようとしたところ、初めの言語選択を飛ばしてしまい、中国語になってしまいました。PCをシャットダウンし、読み込み直して、1番初めに戻そ...…
台風５号は北京を洪水にし、台風６号はソウルを洪水にしました。では、台風７号は東京を洪...
…ちなみに、台風7号の名前「ラン（Lan）」はアメリカが提案した名称で、嵐を意味する語からとられています。本当に嵐に成ったら、シャレに成らんではないですか？他人事だと思うて、アメ...…
宮崎市議会議員 が 「性加害」性加害しました。
…性加害したのに、どのニュースも「性的暴行」としか言わないです。 なぜ今 流行語大賞候補の「性加害をした」 宮崎市議の性加害問題 と言わないのでしょうか？ 「性加害」「せー...…
僕のソーセージを食えについて質問です。
…僕のソーセージを食えは、変態行為ですよね。彼は、ホモだったのですか 今年のネット流行語大賞ですよね。BBCは報道しているのにマスゴミは、ダンマリ決め込む つもりですかマスゴミは...…
”信じる”はやまとことば？語源を教えてください
…”信じる”という言葉は”シン”と漢語読みですが、ということはもとは中国から来た外来語ということでしょうか？社会生活の基本にある言葉だと思うのですが、やまとことばにはもとも...…
侍史、机下の御をつけるのは誤りではないか
…このころ手紙や紹介状の脇付けで用いる侍史、机下などに御をつけたのをよく見かけるが正しくないのでは。自分が出す時、御をつけないと礼を失しているようでいつも気になるのだが。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
