ウォッチ
バイリンガル意味
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
バイリンガルの定義とは
…日本語を母国語とし、英語を学んだ人がいるとします 日本語は一通り使いこなせていて、英語は日常会話程度ならできる これはバイリンガルというのでしょうか？ もしそうなら、大学受...…
バイリンガルは通訳に向かない？
…前回の質問とも関係があるんですが、その中で、「バイリンガルの人は通訳として使い物にならない。」という興味深い意見を頂戴しました。 とある考え方によると、小さい頃から2カ国語...…
子供にバイリンガル(日米)な名前を付けたい！
…私自身留学経験者で将来移住を夢に考えていて、将来の子供の名前でバイリンガル(日米)な名前付けたいと考えています。アメリカ人にとってで日本人の名前は非常に発音しにくい名前が多...…
バイリンガル＋テレビの見せすぎ=言葉の遅れになりますか？
…３歳１ヶ月の男の子についての質問です。言葉がなかなか出ません。２語文はおろか単語も本当に数える程度です。今、主人の仕事の都合で（彼はイギリス人）イギリスにいるのですが、出...…
バイリンガルのみなさん，言語によって，思考は変わりますか?
… 言語について勉強している大学1年の者です． 授業で，その人の母語によって，思考に違いがでてくる，という話がでてきました． Sapir-WhorfHypothesis ですね． 私は英語は習ってき...…
background か backgrounds か
…エンジニアの紹介文を書いてまして、その方は技術者で日英バイリンガルの方です。 ただ英語ができるだけでなく、専門的な技術の議論もできると書きたいのですが、 語学： Bilingual pr...…
私たちは、付き合っているの？を英語で
…Are we dating?と聞いた場合は、 私たちは、付き合っているの？という意味なのでしょうか？ 英語で「私たちは、付き合ってるの？」というのは、なんて言うのですか？という投稿に対して"Are...…
仏語!! "cheri" や"cherie"は"恋人"という意味でもとれますか？
…はじめまして。好きな人がフランス語圏のスイス人で彼はスイスに、私は日本に住んでいます。私たちはお互いの母国語が話せないので英語で会話をしています。彼がスイスへ帰国してから...…
somethingとbeing sthの使い分けについて
…Emily：Ouch. Well, I’m sure you’ll meet someone better soon. あちゃー。まっ、すぐにもっといい人に出会えるよ。 Olivia：I’ve had enough of dating! I’m done. デートはもううんざり！もう、やめ。 Emily...…
海外・外国人は日本語通じますか
…外国に行くとか外国人に逢って日本語は通じますか。 意味が分からないからその場で逃げる。 だから海外旅行もためらいしない。日本国内だけ。パスポートもない。 中学・高校・大学と...…
バイリンガルなど
…monolingual bilingual trilingual といいますが、どうして1ヵ国語を話す人だけ、ラテン語起源の unilingual ではなく、ギリシャ語の mono となるのでしょうか？…
What do you like doing? これは日本語で、 ①あなたは何がしたいですか？ ②あ
…What do you like doing? これは日本語で、 ①あなたは何がしたいですか？ ②あなたは何をするのが好きですか？ どちらの意味になるんでしょうか？ のちに続く文は、 I like watching soccer. な...…
意味論と認知意味論
…英文を分析する際の「意味論」と「認知意味論」で考えている例を、平易な言葉で紹介して頂けると幸甚です。「意味論」と「認知意味論」の違いがいまいちクリアでありません。 例えば...…
悪い意味からいい意味へ、またその逆。
…こだわる、という言葉は本来「そんなことにこだわるな」というようにネガティブな意味だったものが「味にこだわる」というようにポジティブな意味でも使われるようになってしまいまし...…
「えみ」「りえ」「やすこ」という名前は、英語圏で変な意味になりませんか？
…5月に生まれる娘に「絵美/えみ」or「梨絵/りえ」or「泰子/やすこ」のどれかを名付けたいと思っています。 候補を三個にまで絞りましたが、中々一つに決められないので、英語圏で変な意味...…
「ある意味」の意味ってわかりませんか？
…よく、「ある意味・・・だよね」とか、よく使いますが、それではこの「ある意味」の意味ってわかりませんか？ちょっと気になってしまって。どなたか、教えてくれませんか。お願いしま...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
