No.3ベストアンサー
- 回答日時:
日常会話を英語で出来る人は、大学受験生にどれくらいいると思いますか? 10%もいないのではと私は思います。
日常会話が出来ればそれはネイティーヴに、あるいはそれに近い人々だろうと考えています。 我々英語学習者が出来ないのは日常会話(即ち英語を使って日常生活を英語圏で送ること)でしょうね。
2ヶ国語出来ると言ってその程度は千差万別でしょう。 ほぼ同じ程度に2ヶ国語を使えて、一般的な生活で支障が無く社会人としての生活が出来る人々を、私はバイリンガルの人だと思います。
従って、私は英語圏やドイツ語圏で一人で旅行が出来る程度に英語とドイツ語を理解しますが、決してtrillingualだとは思いません。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/06/02 21:23
わかりやすい回答ありがとうございます
英会話の授業で簡単な質疑応答なら講師の方とできるのですが
日常生活を英語圏で送るのはかなり厳しいと思います。
やはり旅行程度で使用するくらいが限界でしょうか
どうもありがとうございました
No.2
- 回答日時:
日本語はネイティブの半分、英語も半分。
両方足して一人前。どちらも中途半端。これが正しいバイリンガルです。天才じゃあるまいし、一人で二人前なんてあり得ないし。mdrお探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 日本語の他に英語と中国語を話せるのはバイリンガルですか? 2 2023/03/20 19:36
- その他(言語学・言語) たとえば、片方の親が外国人で、子供は二言語を聞きながら育つような場合、 6 2022/05/11 23:52
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 新卒・第二新卒 海外大卒から外資系企業へ 5 2022/08/12 12:42
- その他(海外) 海外で、受験に日本語必要な国ありますか?日本は、小学生から大学まで、英語、英語、、 2 2022/11/28 02:43
- 英語 日本に生まれたことで、 4 2022/07/01 16:05
- その他(言語学・言語) 皆さん、日本は極端な「モノリンガル社会」だって 2 2022/05/23 22:10
- その他(言語学・言語) 日本の多くの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択することも可能にするメ 3 2023/08/27 22:22
- 日本語 jlpt日本語能力試験 1 2023/02/13 12:21
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
must notに、「~のはずがない...
-
半角のφ
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
英語で日本語の語尾(男性口調・...
-
be covered with/by の違い
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
英語で「再送」
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
revert
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報