ウォッチ
ビジネス文章
の検索結果 (10,000件 3021〜 3040 件を表示)
「とは言え」と「と言えども」の違いは何ですか。
…日本語を勉強しているアメリカ人です。 「とは言え」と言う表現は見たことがありますけど、今日初めて「と言えども」と言う文法を見ました。どの説明や例文を読んでも意味がほぼ同じ...…
恋愛相談です、手紙を書いてみたのでアドバイスが欲しいです。。。
…私は約5か月前に彼女と別れました。交際期間は１年半ぐらいです。 5ヶ月前に別れを僕から告げました。 今思うと仕事に疲れていてそして自分に余裕がなくて、変に大人ぶった自分がいた...…
学長就任のお祝いの文章の書き方
…この度、大学院時代の恩師（現、某大学名誉教授であり、ある専門学校の学長でもある方）が、別の大学院の学長に就任される事になり、お祝いのメッセージを送りたいのですが、どのよう...…
文章の書き方。セリフと心の声。
…小説とかが書きたいわけではないのですが、ブログをやっていて疑問に思ったので質問させていただきます。 心の中で思っていることをうまく書くにはどうしたらいいでしょうか？説明の...…
この文章の意味を教えてください。
…契約書の文面で意味が分かりずらい英語があります。 本当に困っています。どなたか教えてください。 (1)PRIVATE and CONFIDENTIAL これは極秘契約と訳してよいのでしょうか？ (2)This Sale a...…
上司への返答の仕方（メール文章）
…こんにちは。 上司からメールで質問をされた場合、 回答の前に書く文言として、 どちらの方がより良いでしょうか？ また、もっと良い言い回しはありませんか？ Ａ．○○の件、お...…
背景を固定し文章だけをスクロール
…こんにちは。 自分のホームページの背景に写真を選んだため、日記などでスクロールしていると目が回ってしまうんです。背景を固定し、文字だけをスクロールさせる事はできないのでし...…
機内でのスーツを預けるのはスマート？？
…国際線の機内（エコノミークラス）でスチュワーデスにスーツ（上着）を預かってもらうのは、出来ますか？ （以前そういう光景を見たことがあるので） またもし出来た場合、預けてもら...…
働かないと不安なのに働く事が怖い
…よろしくお願い致します。 当方30歳専業主婦です。子供はまだおりません。 この春に引越しし、新天地で生活しています。 諸事情により、子供はまだ授かれません。 その間にわずか...…
「そば」、「よこ」、「となり」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。方位を表す時の「そば」、「よこ」、「となり」の意味は微妙的に異なっているのでしょうか。何冊もの本で調べましたが、違いは見つかりませんでした。...…
この”down”という動詞の意味は？
…アメリカ人の友人から送られてきたメール の内容なのですが、 ”You still down to model?” という文章の中の”down”の意味しているニュアンスが 良く分かりません。 絵のモデルになって欲...…
美塾はニューウェイズの関連企業でしょうか？
…知り合いから聞かれているのですが、メイクの美塾とネットワークビジネスのニューウェイズは 関連企業なのでしょうか？詳細が分かりませんので、ご質問させていただきました。…
time to value の訳
…ビジネス書などに記載されていました。 ".... service to reduce costs and improve time to value." ここの"time to value"の適切な日本語訳が思いつきません。アドバイスを頂けると助かります。…
rideとride onの意味
…教科書のひとつの文章の中に、「not to ride the buses on the day」という表現と「rehused to ride on the city buses」という表現の２つがあります。「ride」の自動詞バージョンがrideで他動詞バージョンがrid...…
近世～中世の文字が読めないのはなぜ？
…江戸時代や戦国時代に書かれた書物が、まともに読めないのは何故ですか？ 漢字や一部の文字は読み取れる物もありますが、 殆どはグニャグニャした文字ばかりで文章としては解読不能で...…
ページをまたぐ表を作ると罫線が消える
…こんにちわ！ 今WORDで全ページが表組みになっている書類（マンションの重要事項説明書）を作っています。 ページの余白設定めいっぱい外枠を作り、それにさらにセルに細かく分けて作...…
シェラトンワイキキでパソコン借りられるでしょうか？
…旅行中って結構写真撮りますよね。(デジカメです） それに何日もパソコンに落とすことも出来ないし、普段は十分でも旅行中にメモリーいっぱいになること間違いなしです。 けど、メモ...…
ビジネス英語に強い方、和訳をお願いいたします。
…先日韓国旅行で泊まったホテルで忘れ物があったので、 「住所を送るので送料と送金先を教えてほしい」とホテルにメールを送ったら、 ・キャッシュカード表面/裏面の写真 ・メールに...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
