dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

フランス語 翻訳

の検索結果 (343件 161〜 180 件を表示)

「永遠の愛」「最愛の人」「絆」をスウェーデン語で

…先日質問させていただいた結婚指輪に刻む文字についてでは皆さんにいろいろご協力いただいて有難うございました。 2人で検討した結果以下の3つにまで絞りました。 それでまた日本語...…

解決

カタカナの名前を英語で綴りたいのですが・・・

…ジェシカ シャルル ジミーナ という名前を英語で綴るとどうなりますか? YAHOOの翻訳で出ませんでした。 シャルルだけは「Charles」となったのですが、チャールズで訳...…

解決

シャトーブリアンに当たる和語

…シャトーブリアンに相当する和語を教えてください。…

解決

何ヶ国語も話せる人

…世の中には5ヶ国語とか6ヶ国語話せる人がいるようですが、 どうやって現地に住んでいたわけでもないのに、そんなに沢山の言語を話せるようになれるのですか? 個人的には、家庭の環境...…

解決

フランス語のカタカナ読み

…「至福の時」 翻訳サイトで上記の単語を調べたところ、 以下の結果が出てきました。 Au temps de b?atitude supr?me で、読み方を教えて頂きたいのですが、、、…

締切

都市の評価差

…今朝、旅先の京都で市営バスに東山区総合庁舎前から乗車したところ、偶然美男美女のフランス人若年(じゃくねん)カップルが乗り合わせて居て、小声で「さすが世界の京都ねえ。東京や大...…

締切

「サン トワ マミー 」とはどういう意味か

…「サン トワ マミー 」とは 何語なのでしょうか。 またどういう意味なのでしょうか。 教えて下さい。お願いします。…

解決

「桜」を外国語で

…「桜」をいろいろな国の言葉で何というか、教えてください。 できるだけたくさん、読み方も教えてくださると嬉しいです。…

解決

イタリア語のカタカナ読み

… 毎度お世話になっています、  早速ですが、以下のイタリア語に関して質問させていただきます。  英語で『draw card』にあたる『piochez une carte』のカタカナ読みを教えていただけません...…

解決

■allow のニュアンスについて

…■allow のニュアンスについて allowは「許す」「許可する」が基本イメージだと思いますが、 そこから、「考慮する」「余地がある」「~だと認める」「主張する」まで意味が広がっていき...…

解決

恋に落ちる

…恋に落ちるといいますよね。英語でもfall in loveと表現しますよね。他の外国語ではどうなのでしょうか?「恋に落ちる」と表現する言語があるのでしたら教えて下さい。よろしくお願いしま...…

締切

マンガ「GTO」で・・・

…神埼麗美というIQ200の天才少女が出てきますよね。 昔信頼していた先生に裏切られて先生嫌いになって・・・、と言うエピソードのところで、突然フランス語かなにかで怒ってしゃ...…

解決

どうかわかる方教えてください!!

…c.est rien que du bonheur ってどういう意味か教えてください☆ 何語かもわからないんです!!…

解決

フランスに行ったことのある方に質問です。 英語しか話せませんが伝わりますか? デビットカ...

…フランスに行ったことのある方に質問です。 英語しか話せませんが伝わりますか? デビットカードは使えますか?…

解決

「トキメキ」を英語でなんと言うのでしょうか?

…「トキメキ」を英語でなんと言うのでしょうか? エキサイト翻訳で引いても見当違いの訳が出てきて、よく分かりません。^^; また、もし分かりましたら、フランス語などその他言語も教え...…

解決

外国語で「甘い」は?

…外国語で「甘い」は何と言うのでしょうか? ちなみに、「ランダム名前チャート(:http://trpggasuki.com/trpg/name.php)」 は見ました。検索しても出てきません・・・よろしくお願いします。…

締切

『かば』って外国語でなんていうのですか?

…『かば』って外国語でなんていうのですか?なんでもいいので教えてください。英語、中国語、スペイン語、ドイツ語など……

解決

ララ・ファビアンの曲の日本語訳、ありませんか。

…ララ・ファビアンの「ジュ・テーム・アンコール("Je t'aime encore")」の日本語訳、どこかにありませんでしょうか。 *ララ・ファビアンの「ジュ・テーム("Je t'aime")」とは違います。…

締切

冬のソナタ MARCIAN の日本語訳は?

…「冬のソナタ」は多くの方がご覧になったことと思います。ストーリーではミニョン氏がMARCIAN(マルシアン)という建設会社の理事をしている設定ですが、このMARCIAN、...…

解決

独or仏、どちらがラテン語に近い?-第二外国語選択。

…この春、無事大学に合格しまして、第二外国語で何を取ろうか悩んでいます。 因みに文学部です。 私は中学・高校がカトリック系だったこともあり、ラテン語にとても興味があるのですが...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)