ウォッチ
ポルトガル語圏
の検索結果 (10,000件 5081〜 5100 件を表示)
修飾語がかかる範囲
…いつもお世話になります。 かなり初歩的な質問で恐縮なのですが、 下記の英文のような場合、 You'll have a great time navigating around mysterious caves,waterfalls,and castle in a tropical setting. 訳をみるとin a...…
イタリア語で「ずっと一緒にいましょう」は？
…タイトルの通りなんですが、 イタリア語で「ずっと一緒にいましょう」という意味の文は どういう風に書くのが適切でしょうか？ シチュエーションとしては、恋人へのメッセージです...…
ロシア語のブロック体の書き順（Д,Ж,Щなど）
…ロシア語のブロック体の書き順を教えてください。 ロシア語を書くときは主に筆記体で書くそうですが、 ブロック体を書く必要があるときは、ロシア人はどう書いているのでしょうか？ ...…
アイルランド人と白人の違い
…典型的なアイルランド人の顔ってどんなのですか？ この前、友達とアイルランドに行った時、友達がアイルランド人に「アイリッシュの顔だ～」と言われていました。 （道を聞いた人、...…
方言て好きですか？嫌いですか？
…皆さんは方言好きですか、嫌いですか？ 自分の地方の方言でもいいし、友達なんかの別の地方の方言のことでも構いません。 私の場合、違う地方出身の人と話す時、なんとなく標準語にな...…
フランス語 celibataire について
…フランス語の celibataire という言葉には、日本語の「独身者」にはない何か屈折したニュアンスを感じます．フランス人はどういうニュアンスで使っているのでしょうか？ また、１９世紀...…
habitとinhabitの関連性について
…僕はhabitは「癖、習慣」という意味で、inhabitが「～に住む、居住する」という意味だと思ってたんですけど、辞書をみてたらhabitにも「～に住む」という意味がある事を初めて知りました。 ...…
スペイン語 YoとMeの違いは？
…Yo soy Mari. Me llamo Maki. 両方とも、"私の名前はマキです"という意味です。 文の構造でいうと、代名詞+動詞+名詞です。 なのに、なぜYoとMeの違いがあるんでしょうか？ Yo soy Maki. は、Me soy...…
電話を切るときの「それでは失礼いたします」
…日本ではビジネスシーンなどにおいて、電話を切る際 「それでは失礼いたします」などと言いますよね。 「失礼いたします」は韓国語で「シルレ ハムニダ」ですが 韓国のビジネスシーン...…
「愛している」という言い方
…「愛している」という言い方はいつごろから言われだしのですか。翻訳語ですか？文学に登場するのはいつごろからでしょうか。世間で人が人に言い出したのは？愛しているという表現を使...…
使役動詞の違い（させてもらう/させていただく）
…「させてもらえませんか」「させてもらえませんでしょうか」「させていただけませんか」「させていただけないでしょうか」の違いは？使い分けていますか？ 「させてもらう」は普通の使...…
冬ソナの「ユジン」の呼称が「ユジナー」？
…ハングル語を全く知らない私にとって、「冬のソナタ」を見ていて２つ疑問がありました。 １． 「チュンサン」に名字が付くと、「カン・ジュンサン」と濁るのはなぜ？ ２． 「ユジ...…
ゲームでかっこいい名前つけたい！
…ゲームをしようと思いますが、かっこいい名前ありませんでしょうか？ 外国語（カタカナ）でもいいです。 アリエス（星座）、らびすらずり（宝石）、 シヴァ（神）、備前（焼き物） ...…
「レアル・マドリッド」の「レアル」の意味
…サッカーチームの「レアル・マドリッド」の「レアル」の意味を教えてください。 スペイン語「Ｒeal」を辞書で引くと １、本当の ２、王立の ３、昔のお金の単位 というようなこと...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
