dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

ポルトガル語訳

の検索結果 (10,000件 221〜 240 件を表示)

発心集の訳について

…発心集の訳について質問です。 「少納言公経と云ふ手書ありけり。県召しのころ、心の内に願を発して、「もしことよろしき国たまはりなば、寺作らん」と思ひけるを、河内と云ふあやし...…

締切

パクチー 英語だとコリアンダー  日本語ではなんて言うのかな? パクチーまだ 食べた事な...

…パクチー 英語だとコリアンダー  日本語ではなんて言うのかな? パクチーまだ 食べた事ないけど・・ 見た目はみつばみたいで美味しそう。 パクチー食べた人の感想知りたいです。…

締切

東京外国語大学卒業の実力

…彼女が東京外国語大学 スペイン語科卒業と履歴書に書いてあったのですが、英語の実力はどのくらいあるのでしょうか? TOEICも受けたこと無いらしく、会話しているところも聞いたこと無...…

解決

イタリア語の"grande"という形容詞の用法について

…イタリア語の「grande」という形容詞の用法について聞きたいことがあります。 イタリア語では英語と違い、たいてい形容詞は名詞の後ろにくっつきますよね。ですが grande という形容詞は...…

解決

中国語訳 ”都合のいいように・・・”

…”あなたは物事を自分の都合のいいように考える人” この中国語訳をおしえてください。…

解決

イタリア語で食いしん坊のノートって

…イタリア語で「食いしん坊のノート」とは何と書けばいいのでしょうか?  全く知識がないのですが、appanto di goloso でいいのでしょうか?  イタリアへ行った時に食べたい料理をメモす...…

解決

モンテ~の意味について

…モンテカルロ、モンテネグロ、モンテビデオの地名のそもそもの意味を教えてください。自分で調べてみてわかったことは、どうもモンテはスペイン語で「山」という意味のようだというこ...…

解決

英語・フランス語・イタリア語・スペイン語などで「チカ」という名前

…よろしくお願いします。 リカちゃん人形の「リカ」は「Licca」と表記されていますが 「チカ」という名前を「Cicca」「Ticca」などと 表記するのはおかしいですか? ...…

締切

何語を勉強すれば最もメリットがありますか?

…ベトナム語について質問した者です。 ベトナム経済は今後急成長すると予想されるので、ベトナム語は狙い目かと思ったのですが、どれほど学習するメリットがあるか自信が持てなくなっ...…

解決

マイナー言語がそこそこできることは有利になる?

…生存戦略として趣味程度にマイナー言語ができるのは有利になるでしょうか? 趣味程度というのは、せいぜい中学卒業程度の英語程度レベルとします。 あるいは、スピーキング、リスニ...…

締切

中国語訳をお願いします。

…「言い忘れていましたが、月曜の朝、免許の更新に行くので(会社に着くのが)少し遅れます。」 どなたか、中国語訳をお願いします。…

締切

お経を中国語で読むと

…日本では漢訳大蔵経の各種のお経が読まれていますが、中国語読みの発音では お経がどのように聞こえるのか知りたくて投稿しました。 (1)南無妙法蓮華経 (2)南無阿弥陀仏 (3)般若心経 カ...…

解決

パンジャブ語

…どなたかこの言葉を日本語訳できる方はいらっしゃいませんか? 多分パンジャブ語だと思います。 ”aajkala jora paa...sadi fermaish te”です。 よろしくお願いします。…

締切

韓国語訳お願いいたします。

…・私のためにパンの写真ありがとう! 写真を見た時、美味しそうでお腹すいちゃったよ。 それと同時に、あなたが私のために写真を撮りに行ってくれたことが嬉しかった。 ・ドライヤー...…

解決

イタリア語で…

…イタリア語で【幸せな時間】の訳を教えて下さい。 イタリア語が全然わからないのでお願いします。…

解決

JISの規程名称の中国語訳ってないでしょうか?

…JISの規程名称(タイトル)だけでも,中国語訳だとどのように訳されるのか, 載っているサイトや書物はないでしょうか? (もちろん,規程全体が訳されてるものがあれば,願ってもない...…

解決

マンダリンとは中国語のことですか?

…マンダリンとは、中国語のことでしょうか? 中国語にも色々あると思うのですが、広東語など、どの地域の言語のことでしょうか?…

解決

五柳先生伝のここの訳を教えて下さい!

…贊曰、黔婁有言、不戚戚於貧賤、不汲汲於富貴。極 其言、茲若人之儔乎。酣觴賦詩、以樂其志。 無懷氏之民歟、葛天氏之民歟。 ここの部分の現代語訳が分かりません。 どなたか教えて...…

締切

外国語学部で何語を選択するか

…こんにちは。高校3年の者です。 私は大学に入ったら語学系の勉強をしたいと思っていて 題名の通りなのですが、何語を選択すべきか悩んでいます。 きっと第二外国語で英語を選択出来る...…

解決

マドリード乗り換えポルトガル

…再来週から1ヶ月ほど、スペインポルトガルモロッコあたりを旅行します。 まずはポルトガルからまわりたいのですが、マドリード着22:30のフライトで、23:10発リスボン行きの乗換え間に合う...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)