ウォッチ
ポルトガル語訳
の検索結果 (10,000件 9581〜 9600 件を表示)
旅行では老人は下らないつまらない面白くないを約束してくれるのでしょうか？
…私は両親の旅行に十年は付き合っているのですが何十回も同じ場所同じ店を回り変えることを絶対にやめません、私ならもっと別の県で新しい発見や観光をしますお金などの費用は九州なら...…
動名詞 using について
…I researched for the word using the dictionary. ということをネイティブから言われました。 using は何？って聞いたところ、gerund といわれ、動名詞ということがわかりましたが、 文型がわかりません...…
イタリア人（同性）がよく un abbraccio（抱擁） とか un bacio（キス） という言
…イタリア人（同性）がよく un abbraccio（抱擁） とか un bacio（キス） という言葉をよく使いますが、返事はどうしたらよいのでしょうか？ a te （あなたもね）とかで良いのでしょうか？…
名前にしか使わない漢字の読み
…子どもが生まれ、名前を考えていて思ったのですが、通常では使われない漢字の読みが、名前のときだけ使われることがありますよね。 例えば、息子の名前には「啓」という漢字を使いま...…
厦門アモイの環境・インターナショナルスクール
…今、中国・広州に住んでいます（広州１年未満） 来年の３月あたりに厦門に転勤の可能性が高まりましたので教えてください。 主人の転勤で厦門に行きそうなんです。 厦門は仕事上の同僚...…
韓国語 翻訳 お願いします
…帰化申請の為、韓国戸籍を翻訳しているのですが、翻訳があっているか確認したいのですが宜しくお願いします。 말소・제적된자 포함 戸籍謄本抹消除籍された者含む 발급 発給 번호 番...…
空手道に関する日本語について
…空手道での言葉の使い方に違和感が有ります。以下の場合について、 ・用法として正しいのか？正しくないのか？正しくないけど定着しているのか？ ・正しくない場合、正しい言い方...…
日本語「ちゃんと」の使い方について
…日本語の勉強をしております。 日本語検定の問題で、一番正しいものを選ばないといけないのですが、 (1)家にもどってちゃんとした服に着替えて出かけた。 (2)先生には敬語を使うのは...…
スペイン語 hacerlo 教えてください。
…いつもお世話になります。 下の文章なのですが、 Puedo hacerlo. (私はそれを出来る) という意味と思いますが、 hacerlo は何故くっついているのですか? 誤記でしょうか? 教えてください...…
韓国語で「アジュクニャン」とは？
…韓国の方がよく、「アジュクニャン～○○○」と使うのを耳にしますが、これはどういう意味なのでしょうか？ またどんな時に使うのでしょうか？ 韓国に詳しい方、お分かりの方是非教え...…
韓国語： ネゲの「ゲ」 について
…K-pops の歌詞などで、よく「ネゲ」 とでてくるんですが、このゲ（ フ-ll ）はどういう意味ですか？ 自分の少ない知識では、わたしは＝ナヌン / わたしが＝ネガ まではわかるのですが、こ...…
スペイン語「jefe」の発音は
…英語で言う「boss」、Google翻訳で「jefe」と出ました。発音聞く限りでは「フェフィ」と言ってる様に聞こえますが、片仮名におこすのに正しい表記が分かりません。 片仮名で書く際の正し...…
いわゆる日本語でいう「ノートPC」とは英語で何と言うのでしょう？
…単純な質問ではありますが、 日本語では、デスクトップPCに対して、ノートPCやラップトップなどと呼んでいます。このノートタイプのパソコンを英語では正しく何というのでしょう？ Not...…
中国人の名前をどうして現地読みにしないのですか？
…いつも思うのですが、どうしてもわからないので。 昔は公共放送でも朝鮮人・韓国人の名前も「金日成（きむいるそん）」→＝キンニッセイとか漢字音読みにしていたように記憶しますが...…
「第」と「目」の使い方についてです。
…「第」と「目」の使い方についてです。 以前、「第」と「目」はいっしょに使わない、と聞いたような気がするのです。「第」と「周年」とか。 第１回、とも、１回目、とも言うけれど、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
