一回も披露したことのない豆知識

ポルトガル語訳

の検索結果 (10,000件 181〜 200 件を表示)

“天使”の呼び方

…“天使”を各国の言葉でなんと言うか教えてください。 カタカナでお願いします。 ネットで検索したのですが、読み方がわからず困っています。 お願いします。 韓国 フランス ドイ...…

解決

外国語で「屁」を何といいますか?

…フランス語で「屁」のことを「pet(ペ)」というらしいです。 中国では「屁」と書いて「ピー」というらしいです。 日本語と似ていて面白いではないですか! 他の外国語で「屁」は、ど...…

解決

韓国語訳

…韓国語訳お願いします。 「また会う日まで」 お別れする韓国人の友達に贈る言葉です。 できればハングルが知りたいのですけど 携帯では表示されないですよね?;…

解決

★至急 高校1年 古典 現代語訳をお願いします

…高校1年 古典 現代語訳をお願いします ・まろをだに”思さむ”とあらば、 ・あやしく”思しめして” ・弟の王はその呉床にいますと”おもほし” ・昔の御心ざしのやうに”思ほさば”...…

締切

国語の「醒酔笑」 現代語訳

…国語の宿題である、現代語訳がわかりません。 明日までなので、誰かわかるかたいらっしゃいましたら、教えてください。 いはんかたなき鈍なる弟子あり、 だんなのあつまりて、茶さけな...…

解決

祈りの意味する外国語を教えて下さい。

…題名通りなのですが、意味が祈りという英語以外で外国語のスペールと読み方(発音)を教えて下さい。 スペイン語でREZOらしいのですが、読み方が解らないのでこっちのほうも教えて下さい...…

解決

泡の外国語

…「泡」を外国語でなんと言いますか? 英語はわかるので、英語以外のを教えてください。 発音はわかるように書いてください。 フランスでもスペインでもどこでもいいのでお願いします...…

解決

大至急!!漢文の書き下しと現代語訳を教えて頂きたいです!

…調べ物をしており、写真の漢文の書き下しと現代語訳が分からず困っています!大至急どなたか教えて頂けないでしょうか(>_…

締切

宇治拾遺物語の現代語訳

…宇治拾遺物語の 「そこは物すむ所にてなんありける。 大きなる池の釣殿に・・・・ ・・・・・この男をただ一口に食ひてけり。」 の現代語訳をどなたか教えてください。 学校のテ...…

解決

古今著聞集の現代語訳

…どなたか現代語訳を教えてください。又はサイトがあれば教えてください。 中ごろ、六の葦毛といふあがり馬ありけり。 いづれの御室にか、大法をおこなはせ給ひけるに、 引き進ぜられに...…

解決

「知らない」という意味の各国語を教えてください

…こんにちは、ふと思ったので質問します。 「知らない」って言う言葉(単語)は、「知る」の否定語ですよね。 外国の言葉もほとんど、「知らない」と言うときは「知る(知っている)」とい...…

解決

イタリア語の感嘆詞

…イタリア人がよく発する“ヴェー”という感嘆詞についてなんですが 日本語だとどういう訳がこの単語に相当するんでしょうか? あと、イタリア語でのスペルを教えてください!…

締切

なぜ日本人は先進国にこだわりますか?スペインとかポルトガルくらいのコンパクトな経済で...

…なぜ日本人は先進国にこだわりますか?スペインとかポルトガルくらいのコンパクトな経済でも良いのでは?…

締切

バルト三国の言葉

…こんにちは、いつもお世話になってます。 先日リトアニア人のメル友からクリスマスカードとカレンダーをもらいました。 カレンダーの後ろにprinted in Latviaと書いてあったんですね。 ...…

解決

caminoはなぜスペイン語では「道」になるのですか?

…イタリア語で暖炉をいみするこの語はスペイン語でchimeneaになるようですが、ではcaminoが「道」になるのはどうしてなんでしょう?…

解決

マイナーな外国語を覚えるならどこの言葉がオススメですか?

…マイナーな外国語を覚えるならどこの言葉がオススメですか? 覚えやすいとか、面白いとか、意外性があるとか、深いとか、良い言葉がある、良い文化が理解できるといった趣旨でお願い...…

解決

カタカナ語を和語・漢字で表記したい

…カタカナ語(外来語)嫌いの人が、外来のものを無理矢理日本語で表記するという話を聞いた事がありました。外来語が嫌いでなくとも、外来のものを日本語に置き換えることに興味がある...…

締切

ゴミ出し禁止看板の中国語訳をお願い致します。

…宜しくお願い致します。 ゴミ出しの件で非常に困っております。そこで以下のような看板をゴミ集積所に出したいと考えています。その中国語訳を宜しくお願い致します。 「警告 部...…

解決

イタリア語で何と言えば良いか・・・空(そら)の家

…「空(そら)の家」もしくは「空に浮かぶ家」といったニュアンスをイタリア語で表すとどうなりますか? casa(カーサ?)が家で、cielo(シエロ?)が空??ではないかと、ネットで検索...…

解決

何語でもいいので「空気を味わう」を表現する言葉は?

…何語でも結構です。 「空気を味わう」を一言で表す言葉・単語はないでしょうか? 1つの単語、もしくは、短いセンテンスで表現したいのです。 英語でもラテン語でもシュメール語でも、...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)