モンゴル語 翻訳
の検索結果 (2,013件 1581〜 1600 件を表示)
OAクラークってどういう意味ですか?
…今、派遣でデータ入力中心の仕事をしているのですが、派遣会社から仕事を紹介されるときに「OAクラーク」と言われました。 一般事務とは違うのでしょうか? 「OAクラーク」の意味を教...…
イギリス王室で皇子や王女が国王、女王にたいして言う尊称は?
…皇子や王女、すなわち息子と娘な訳ですが、父、母であるところの国王、女王にたいしてはなんと呼びかけるのでしょうか? 英語でなにか特別な尊称はありますか? 日本語に訳すと、お父...…
台湾旅行で必要な親権者同意書の書き方が分かりません。 17歳なのですが旅行で友達(18歳)と台...
…台湾旅行で必要な親権者同意書の書き方が分かりません。 17歳なのですが旅行で友達(18歳)と台湾に行きます。ホテルの方に18歳と17歳2人でも泊まれるのか電話で確認したところ、17歳の自分...…
コロゾとはどんな石?
…エルメスリングにて使用されている石にて”コロゾ” 成る物が有ります。 フランスの天然石らしいと言う事なのですが 主にどの様な物に使用されているのか、又ジュエリーとしての知名...…
Update後、ブレットが使えなくなってしまいました。
…今日、AndroidのUpdateのお知らせが来ていたのでそのままタップして Androidのバージョンアップを含めたUpdateをしました。 すると端末がリセットされますとの警告が出てそれを了承して無事Upda...…
専門書を読む早く読むコツ
…大学では、専門書が格段に読みにくいです。 たとえば、分からないものを とりあえず 分からないまま読み進めないといけないことが良くあります。 専門書を早く読むコツってあります...…
いつ生まれてもいいよ、の言い方
…(赤ん坊が)いつ生まれてもいいよ(お医者さんから患者)、の言い方が分かりません、 いつ生まれてもいいよ=準備しておけよ、ととらえて You should prepare whenever delivering でいいでしょ...…
韓国の、Mukbangモクバンと言う大食い動画配信の、女性大食いユーチューバーの、franさんから、
…韓国の、Mukbangモクバンと言う大食い動画配信の、女性大食いユーチューバーの、franさんから、コメント欄に、♥️ボタンを貰えなくなりました。 私は、franさんの動画UPから、数分以内にコ...…
フィンランド人は日本がお嫌い???
…このカテゴリーで聞く質問なのか判らないのですが、 フィンランドに詳しい方がいらっしゃる様なのでここで質問します。 かなり前、ある掲示板(信憑性なし)で 「現実、フィンランド...…
添削、加筆、訂正をお願いします。
…添削、加筆、訂正をお願いします。 職場で知り合った外国人の方にメールの返信をしたいのですが、 英語は全くの初心者なので困っています。 以下の文章も本や翻訳サイト等を参考に...…
「違和感を感じる」という表現について
…一般には、「違和感を感じる」は誤りで、「違和感を覚える」「違和感を抱く」が正しいといわれますね。 しかし、よく考えると、本当にそうなのだろうかと思い始めました。 「違和感を...…
漢字が右読みから左読みになった要因
…昔の日本語は、現在とは違い右から文字を書いていたと思います。 ところが、現在は左から文字を書きますよね。 なぜこういう大きな改めがあったんでしょうか? そもそも今まで慣習...…
andの逆接とbutなどの逆接の使われ方の違いってありますか?
…例えば以下のような文で[and]の役割について3つ質問があります。 Obviously,we would expect some behavioral and cognitive strategies to be adaptive [and] others (such as drinking heavily ) to merely cause more stress. ①[]で...…
アイス一つ満足に買えない私
…だいぶ前の話なのですが、カナダに行ったとき、味の違うダブルのアイスクリーム ● ○ V ← こんな感じの を頼んだのですが、出てきたのが、 ○● ○● VV のような、同じ...…
nothing you can't fix の意味
…映画3つ数えろにて最後のセリフで nothing you can't fix 「あなたって最高ね」(字幕にでてきた訳) と出てきました。 fixをしらべたところ、「固定する」、「修理する」などの意味のなかに...…
annual plan
…たとえばannualというと、annual incomeのように、年間の、あるいは年内の、という意味と、annual eventとかannual magazineのように、年毎の、年別の、という意味と、2通りの使い方があると思うので...…
映画の吹き替えってどうやってやってるの?
…映画の吹き替えで少し疑問に感じたことがあります。 それは、元の声を消して日本語で吹き替えしていますが、元の声を消すと声に重なっている声以外のいろんな音も消えるのではないの...…
検索で見つからないときは質問してみよう!