不明 英語
の検索結果 (1,419件 501〜 520 件を表示)
「人民の、人民による、人民のための政府」は誤訳?
…1/13付けの産経新聞にリンカーンの「government of the people, by the people, for the people」という有名な演説のことが掲載されていました。http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/seiron/070113/srn070113000.htm 筆者の拓殖...…
ジェットスター利用 チャンギ空港 トランジェット
…ジェットスターを利用で関西空港発シンガポール経由でバリ島に向かいます。シンガポールに深夜1時に着き、バリ島行きの乗換が6時間後になります。 空港内にあるトランジットホテルで利...…
外国人の名前の意味って??
…このまえ、ジブリの映画「ゲド戦記」を見た時に、主人公アレンの名前で、誰かが「アレンは○○○という意味だな」と言っていたんですが、外国人の名前はそれぞれ意味があるのですか? ...…
【マクロ】あいうえお順のシートに振分けしたい
…マクロ初心者です。よろしくお願いします。 B列⇒品名、C列⇒型式、D列⇒価格で、追加入力はB列の一番下にしていきます。 【やりたい事】 品名でフィルターをかけたものを別シート...…
「私(自分)らしく」をヨーロッパ言語に
…「私らしく」「自分らしく」という句を、イタリア語やフランス語、あるいはスペイン語、その他ヨーロッパの言語なら何でも宜しいので、教えていただけませんか?勿論、どれか一つで構...…
保安検査場での8インチタブレットと腕時計の扱いについて教えて下さい!
…シンガポール航空を利用します。 あまり、海外旅行に行かないので教えてもらいたいことがあります。 保安検査ではノートパソコンはバッグから出すようにと言われていますよね。 8...…
「起きている(目が覚めている)」状態を示す熟語
…堅い英語の文書を和訳しています。英語のstaying awakeを日本語にしたいのですが、「起きている」や「目が覚めている」だとカジュアルすぎる表現なので、これを意味する熟語を探しています...…
TOEIC650点から抜け出せない!
… 仕事でアメリカに駐在し1年半が経過しました。あと4ヶ月ほどで帰国しますが、今後の仕事に生かそうとTOEICのスコアアップを目論んでいます。 とりあえず受検した9月に640点(L360...…
自分の妹や、弟に「あなた元気?」とは言いにくいですよね?
…英語だと「How are you?」と言えるし、中国語だと「你好?」と言えるでしょうが、日本語だと、自分の妹や、弟に「あなた元気?」とは言いにくいですよね? つまり、日本語の「あなた」と...…
私は早く宿題を片付けたい (prefer toを使って) I prefer to finish my
…私は早く宿題を片付けたい (prefer toを使って) I prefer to finish my homework soon.でいいですか?…
寝言が日本語ではないのです。
…先日、女房から「聞いたことも無い言語で寝言を言っていた」と言われました。明瞭な声で、しかもはっきりと、意味不明な言語で寝言を言っていたそうです。寝言はよく言うのですが、日...…
今朝、海外の方にベストマザー、ファイティングマザーと言われました。 毎朝2歳の子供(男の...
…今朝、海外の方にベストマザー、ファイティングマザーと言われました。 毎朝2歳の子供(男の子)と電車に乗って二駅隣の駅で降りて駅前の保育園に通わせているのですが、(その後私は...…
乗車券と特急券の違い
…今日JR改札前で、外国の方が新幹線チケットの買い方に困っていたので声をかけて、乗車券と特急券を買う必要があると説明したのですが、なぜ2枚必要なのか理解してもらえませんでした。 ...…
今まで無勉で偏差値40~44の大学へ合格できるか
…高校卒業後は就職を考えていたのですが 親に大学に行ってもいいという許しが出たので今からある大学(経済的問題のため夜間の学部)の願書を取り寄せ猛勉強しているのですが 如何せん今...…
explorerからQTTabBarが消えた
…しばらくexplorerを使用していませんでした。しばらくぶりに起動するとQTTabBarが完全に消えていました。再度QTTabBar_1043をインストールしました。メニューが表示されません何度か繰り返しま...…
検索で見つからないときは質問してみよう!