中国語表音法
の検索結果 (10,000件 9501〜 9520 件を表示)
iTunesの文字化けを元の日本語に変換する方法
…購入した音楽CDをパソコンに取り込み、iTunesを起動し再生したところ、名前(題名)、アーティスト、アルバム、ジャンルなどが、元々日本語だったのが、知らない間に、全て、中国語?...…
海外(シンガポール)で重曹を購入したいのですが
…現在、シンガポールに住んでおります。 こちらの洗剤は洗浄力が強いのか手が荒れてしまうので、重曹を使いたいのですが、どこに行けば買えるのでしょうか。 また英語(中国語でも)で重...…
ドイツ語会話文のich'sは何の略?
…ドイツ語を基礎から勉強している初心者です。使っているテキストの会話文の中で Jetzt weiss ich's. という部分があり、会話の流れからの訳は「やっとわかりました」という文なのですが、ich...…
ターミネーターの意味
…映画で「ターミネーター」というのがありますが、 terminateという単語を見つけて「これか!」と思ったのですが上手く和訳できません。(終結させる者??) 英語と日本語...…
DELLのサポートは何故、中国人でこんなに悪い?
…DELLのサポートに電話すると、 日本語が片言の中国人で何故こんなに対応が悪いのでしょうか? 何を言ってるのか分かりません。 フリーダイヤルなのは有難いです、 中国の大連に繋...…
NHKラジオ講座だけで英会話を取得!!
…NHKラジオ講座だけで英会話を取得したという人のお話を耳にしたのですが、その方達はどの様にNHKラジオを活用したのでしょうか? 「英会話を取得したければ、現地の人やネイティブの人...…
「(人)に~である旨を伝える」という表現
…しばらく英語を使わないでいたら、すっかり分からなくなりました。 「(人)に~である旨を伝える」という表現をしたいのですが、 tell it to (人) that ~ なのか、それとも tell to (人...…
「自然」の語源は??
…昔高校の先生から「自然って言葉は【nature】の訳語として作られた言葉」って習ったような、習ってないような、そんな曖昧な記憶が最近頭の中で蘇り、本当のところが知りたくて頭がむず...…
数学の研究者たちは大学入試問題の数学の問題をすらすらと解けるんですか?数学の研究者と...
…数学の研究者たちは大学入試問題の数学の問題をすらすらと解けるんですか?数学の研究者とは日本人以外以外、アメリカイギリス含め、世界中の研究者です。例えば、フランスの数学の研...…
女性を物扱いする男性への対処法を教えてください。
…SNSで知り合った男性がいます。 相手は、はじめから私に体目的で接近してきたので断り続けました。 毎日卑猥なメッセージばかり届くので、放置して拒否をしていました。 すると、これ...…
「お伺いします」と「お邪魔します」
…こんにちは☆ 目上の方へ出した手紙の文面なんですが、 「先日、お伺いした時には…」 「先日、お邪魔した時には…」 の表記は、どちらも問題ないでしょうか? (どちらも謙譲語?)...…
他人に理不尽なことをされた際の対処法は?
…小生は50代男性です。 5~10年に1度くらいの割合で全くの他人に理不尽なことをされてしまいます(外出の割合が多いのもあるかも) 先日、小生は歩行者(ウォーキング)で暗い道だったので点...…
外国人のPV探してます。日本語で歌ってて街中や商店街みたいやところをを歩きながら
…日本語で歌ってて、外国人の方が、チンドン屋みたいな楽器を身にまとってたと思います。 商店街というか、アーケードというか、そういうところを歩いてたのを覚えてます。 どなたか、...…
韓国語に訳してくださる方いませんか(>
…韓国の方に向けて、ファンレターを書きたいのですが、まだまだ韓国語勉強中のため簡単なものしか分かりません…それに、合っているかどうかもわかりませんので、韓国語に詳しい方で、...…
刘若英 親愛的路人 の歌詞の意味を教えて下さい
…刘若英 親愛的路人の歌詞の訳又は意味を教えて下さい。 簡単でもいいので、よろしくお願いします。 歌詞 http://mojim.com/tw100158x26.htm…
帰化申請から許可までの期間について
…中国籍から日本国籍へ帰化申請中です。 配偶者は日本人で、現在永住ビザで日本に滞在しています。 申請の受付の際に、法務局担当者より「8ヶ月から10ヵ月ほどで結果がでます」と言...…
道路交通法違反は現行犯逮捕?
…本日交差点で信号待ちしていたところ、3台ほど前に停まっていた車の運転手が警官に何か質問されているかんじでした。 すると突然その車はバックし始め、2車線に停まっている車と車の...…
背景差分法における正規化距離
…よろしくお願いします。 現在、人の検出を勉強しており、 背景差分法で静止画、グレースケールから抜き出そうと頑張っています。 しかし、やはり照明や影の影響が大きいです。 そこ...…
安心して仮眠できるPA SA
…高速道路の長距離ドライブの途中 夜間にサービスエリア、パーキングエリアにおいて 車内で仮眠を取ろうと思っています。 皆様、お勧めのエリアを教えていただけませんでしょうか。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!