ウォッチ
中国語 翻訳
の検索結果 (2,111件 161〜 180 件を表示)
翻訳家が使用している（ことが多い）翻訳ソフト
…実際に翻訳を仕事としている方にお願いします。 ハイエンドの翻訳ソフト（not 翻訳メモリ）として "ATLAS V10"、 "The翻訳プロフェッショナル"、 "PC-Transer"、 "LogoVista X PRO" 等があげられると...…
韓国語について教えてください。 最近、韓国語を勉強し始めたばかりです。 2천엔이면 중학생...
…韓国語について教えてください。 最近、韓国語を勉強し始めたばかりです。 2천엔이면 중학생인가...저는 친척이 만지 안아서 마니받은적은 읍는거 가타염 Seol lal 하고 Seolal하고 같은지 모르...…
隣人の中国人に言いたいことを中国語訳してください。
…マンションに住んでいるのですが、１Rの部屋なのに隣人の中国人は複数人で住んでいるようで、しゃべり声がうるさく、ステレオの音も 大きな音で出しています。我慢の限界というほどで...…
ファンレター、中国語に翻訳お願い致します
…大至急‼‼お願い致します。 SJ-Mの周觅さんにファンレターを送りたいと思いメッセージを書いたのですが、 中国語に翻訳機を使わずに翻訳していただけないでしょうか？ 図々しいお願いで...…
中国語の外国人の名前表記について
…ものすごく くだらないかもしれない質問なんで もうしわけないんですけども 中国でのニュース放送の字幕なり新聞なりですが あたらしい外国人の名前は だれが 漢字に直している...…
ネイティブは翻訳ソフトの文章をすぐ見破れる？
…英語圏で暮らすネイティブスピーカーは、外国人が翻訳ソフトなどで書いた英語の文章は、すぐに機械が書いたものだとわかるのでしょうか？ それとも、単純に英語が下手な人が書いてる...…
蝶と"龍"を色々な外国語で…
…蝶と"龍(東洋系の長細い方)"を、色々な外国語で何と言うのか、綴りと読みを教えてください。 この二つのモチーフがとても好きなので、写真集のタイトルに使いたいと思っています。 ...…
中国語の繁体と簡体ではどちらが融通ききますか？
…私の住んでいる地域柄、外国人に尋ねられる事があります。 中でも中国・台湾は非常に多いです。 Google翻訳では5つまで言語登録できるようですが その中で中国語に関して繁体と簡体ど...…
外国語で「甘い」は？
…外国語で「甘い」は何と言うのでしょうか？ ちなみに、「ランダム名前チャート(：http://trpggasuki.com/trpg/name.php）」 は見ました。検索しても出てきません・・・よろしくお願いします。…
荒野行動のシステムメールに中国語で送られてきたのですがなんて書いてるのか分からなくて...
…荒野行動のシステムメールに中国語で送られてきたのですがなんて書いてるのか分からなくて困ってます 翻訳できる方教えてください。…
漢文の書き下しと現代語訳の違いはどんな点ですか？
…漢文の書き下しと現代語訳の違いはどんな点ですか？ 分かりやすく教えてください。 「有婦人哭於墓者而哀」で、於と而は読むときに発音しないですが 書き下しや現代語訳においてはど...…
多分中国語だとおもいますが、中国製品のイヤホン買いました。このような説明書ありますがGo...
…多分中国語だとおもいますが、中国製品のイヤホン買いました。このような説明書ありますがGoogleで日本語として見るにはどうしたらよいでししか？…
私バレンタインあげてないのに..? これを韓国語に翻訳して欲しいのですが、나 발렌타인 안줬...
…私バレンタインあげてないのに..? これを韓国語に翻訳して欲しいのですが、나 발렌타인 안줬는데..?で合ってますか？…
翻訳家になるまでの「つなぎの仕事」って？？
…現在大学3回生です。将来英語の翻訳家になることを夢みていて、出版翻訳か、メディア翻訳が興味のある分野です。この2つの分野が人気でなかなか仕事をもらえないことは知ってますので...…
皆さんは何ヶ国語話せますか？
…何ヶ国語はなせますか？ 言語の名称とレベルも教えてください！ 僕はフィリピン人ですけど4ヶ国語話せます。 日本語、タガログ語、英語、ポルトガル語を話せます。 日本語とタガロ...…
英語を第二母国語にすべきか
…大学のプレゼンで、「日本は、英語を第二母国語にすべきか」について論じる際、賛成派と反対派に分かれて、２つずつ「信頼できるデータ」を必ず用いて、それぞれの意見をサポートしな...…
韓国サイト Daum のペンカフェサイトの翻訳方法
…Daum（http://www.daum.net/）の中に色んなアーティストのサイト(ペンカフェ)があるのですが、 会員になっているのですがログインしたままサイトごと翻訳してくれる翻訳サイトはありませんか？ ...…
おすすめの翻訳ソフトを教えて下さい
…皆様 お世話になります。 私はオークションをやっているのですが、 たまに外国の方とも取引きをします。 で、当たり前ですが英文メールがきます。 はっきりいって私にはほとんど...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
